1 00:01:30,348 --> 00:01:33,463 Dit is degene. - Betaalt u in termijnen? 2 00:01:33,632 --> 00:01:36,309 Ik heb liever gewoon stop het in mijn zak en ren. 3 00:01:36,474 --> 00:01:39,710 Maar je hebt waarschijnlijk een goede beveiliging? - Reken maar. 4 00:01:41,201 --> 00:01:42,392 Afbetalingen zijn het. 5 00:02:23,371 --> 00:02:25,283 Oké, hier gaat het. 6 00:02:27,376 --> 00:02:28,447 Hé, schatje. 7 00:02:29,298 --> 00:02:32,094 We hebben elkaar gezien al een tijdje. 8 00:02:32,260 --> 00:02:35,974 En jij betekent alles voor mij. 9 00:02:36,146 --> 00:02:37,785 Zonder jou... 10 00:02:37,947 --> 00:02:41,423 Nou, dit is gewoon blabla. Andere voet, ander been. 11 00:02:43,915 --> 00:02:46,668 Bediende. Bediende. Wat, een halve dag nemen? 12 00:02:46,798 --> 00:02:51,443 Krijg ik binnenkort iets nats in mijn klodder? of moet ik dauw van de bladeren likken? 13 00:02:51,604 --> 00:02:55,045 Sorry, ik doe alleen de ligbedden. Dat is dan vijf gulden, alstublieft. 14 00:02:55,208 --> 00:02:58,443 Je laat mij betalen, idioot? Ben je aan het trippen? 15 00:02:58,653 --> 00:03:01,569 Dame, u kunt betalen of ergens anders naartoe verhuizen. 16 00:03:01,736 --> 00:03:05,296 Luister, gekke Turk. Dit is een all-inclusive armband. 17 00:03:05,461 --> 00:03:09,022 Ik kan gaan waar ik wil, ga liggen zoals ik wil en eet zoveel ik wil. 18 00:03:09,225 --> 00:03:13,540 Dus ga aan het werk, Ali Baba. - Dat komt uit een ander resort. 19 00:03:15,392 --> 00:03:17,510 Moet jij niet een boot kapen? 20 00:03:17,674 --> 00:03:21,432 Mijn voorouders leg kanalen over dit hele eiland. 21 00:03:21,638 --> 00:03:26,041 Zonder ons was je er nog steeds de bosjes, spelend met oompa loompa's. 22 00:03:26,163 --> 00:03:28,720 Stomme idioot. - Vijf gulden, dame. 23 00:03:28,890 --> 00:03:30,122 Neuken... 24 00:03:30,729 --> 00:03:32,159 Vijf gulden. Daar gaan we. 25 00:03:32,332 --> 00:03:35,206 Wacht maar, ik heb je. Alsjeblieft. 26 00:03:36,697 --> 00:03:39,254 Hallo? Verander alsjeblieft. - Ik ben zo terug. 27 00:03:39,422 --> 00:03:44,259 Ik ben zo terug, zegt hij. 's Nachts, door het raam, wed ik. 28 00:03:46,870 --> 00:03:49,864 We zijn al een tijdje uit, en jij... 29 00:03:50,031 --> 00:03:52,786 Je hebt van mij een eerlijk man gemaakt. - Schatje? 30 00:04:02,087 --> 00:04:05,365 We gaan al een tijdje uit. - Uitgaan? 31 00:04:05,531 --> 00:04:09,485 Oké, we hebben een relatie gehad al een tijdje. 32 00:04:09,696 --> 00:04:12,208 En je betekent veel voor mij. 33 00:04:12,380 --> 00:04:15,580 En ik heb... - Kijk eens naar die zonsondergang. 34 00:04:15,744 --> 00:04:17,339 Prachtig, nietwaar? 35 00:04:17,505 --> 00:04:18,454 Hoi. 36 00:04:19,627 --> 00:04:21,223 Wat? 37 00:04:22,833 --> 00:04:25,629 Even daar Ik dacht dat je een aanzoek ging doen. 38 00:04:25,796 --> 00:04:27,106 Wat? Hier? - Ja. 39 00:04:27,277 --> 00:04:32,238 Nee, te veel cliché. Het zwermen met bruiden hier. Ik zou nooit. 40 00:04:32,401 --> 00:04:35,997 Jij en het huwelijk... - Wat? Het huwelijk is goed, toch? 41 00:04:36,969 --> 00:04:39,166 Het huwelijk is voor volwassenen. 42 00:04:39,371 --> 00:04:42,332 Mensen die trouwen, doen bepaalde beloften. 43 00:04:42,495 --> 00:04:46,854 Niet alles zou over jou gaan. En je kon niet meer liegen. 44 00:04:47,060 --> 00:04:49,932 Noem één leugen. Noem er maar één. 45 00:04:50,103 --> 00:04:52,822 Die keer waren we dat Ik zou een salsales volgen. 46 00:04:54,229 --> 00:04:56,259 Wat jammer dat je niet kunt gaan. 47 00:04:56,430 --> 00:04:58,191 Voel je beter. - Bedankt. 48 00:04:58,352 --> 00:05:00,265 Nog drankjes? 49 00:05:01,677 --> 00:05:06,352 Dushi, zie je niet dat we het druk hebben? - Wat is dat? 50 00:05:06,523 --> 00:05:08,555 Nou, als dat alles is... 51 00:05:12,250 --> 00:05:15,451 Geweldig, je bent mijn verjaardag niet vergeten tenslotte. 52 00:05:15,614 --> 00:05:18,891 Vergeten? Natuurlijk niet. 53 00:05:31,873 --> 00:05:36,712 Het was een verrassingsfeest, maar dat was het niet exclusief voor jou. Maar vooral voor jou. 54 00:05:36,839 --> 00:05:40,072 Je bent bang om toe te geven dat je mijn verjaardag bent vergeten. 55 00:05:40,202 --> 00:05:44,847 Ik ben je verjaardag niet vergeten. - Ik wil er niet meer over praten. 56 00:05:45,008 --> 00:05:47,247 Waarom zijn we eigenlijk hier? - Wat? 57 00:05:47,370 --> 00:05:52,615 Waarom wilde je elkaar hier ontmoeten? - Omdat ik tijd met je wilde doorbrengen. 58 00:05:52,778 --> 00:05:56,011 Met mijn mooiste vriendin ooit. 59 00:05:56,221 --> 00:06:00,101 Ik heb straks een megaverrassing voor je. Echt mega-. 60 00:06:02,829 --> 00:06:06,105 Hé, Norwin. Je moet me helpen, broer. - Wat is het? 61 00:06:06,271 --> 00:06:08,588 Het ging allemaal mis. - Met Noélla? 62 00:06:08,796 --> 00:06:10,915 Ja, mens. Je moet... 63 00:06:14,442 --> 00:06:18,639 Doe iets. Ik kom langs. - Ik regel iets romantisch. 64 00:06:33,665 --> 00:06:35,305 ! heb je daar ontmoet 65 00:06:37,187 --> 00:06:39,144 je was zo verlegen 66 00:06:40,113 --> 00:06:42,668 Stop. - Al vele dagen 67 00:06:42,838 --> 00:06:43,787 Stop. 68 00:06:45,399 --> 00:06:47,277 Wat? - Heb je wel geluisterd? 69 00:06:47,443 --> 00:06:50,435 Waar heb je ze gevonden? Ze zijn niet eens Mexicaans. 70 00:06:50,606 --> 00:06:54,243 Ik weet. Het is moeilijk voor je om dit allemaal op te geven, toch? 71 00:06:54,409 --> 00:06:57,328 De zon is perfect. Er is een band, ballonnen. 72 00:06:57,453 --> 00:07:01,093 Je vroeg toestemming aan haar vader. Het komt wel goed. 73 00:07:01,218 --> 00:07:02,933 Ze zal ja zeggen. 74 00:07:04,661 --> 00:07:05,972 Wat is het? 75 00:07:06,984 --> 00:07:10,260 Je hebt het nog steeds niet gevraagd haar vader voor haar hand? 76 00:07:17,556 --> 00:07:20,954 Heren, Wees alsjeblieft heel voorzichtig met dat beeld. 77 00:07:21,120 --> 00:07:24,803 Wat een geweldig standbeeld. Het zal een ereplaats innemen in de kamer. 78 00:07:24,967 --> 00:07:27,717 Waar gaat dit heen? - Daar, alsjeblieft. 79 00:07:27,889 --> 00:07:30,763 Er zijn nog meer mediaverzoeken voor u binnengekomen. 80 00:07:30,933 --> 00:07:32,811 Pardon. Robertico? 81 00:07:32,936 --> 00:07:37,099 Ik wilde het je persoonlijk vragen, maar vanwege de afstand... 82 00:07:37,260 --> 00:07:38,779 Zeker, zeker. 83 00:07:38,983 --> 00:07:42,258 Ken, ik hou van je dochter. Ik wil haar gelukkig maken. 84 00:07:42,426 --> 00:07:46,502 En dus vraag ik u: Mag ik alstublieft de hand van uw dochter ten huwelijk hebben? 85 00:07:48,834 --> 00:07:50,025 Ken. 86 00:07:50,195 --> 00:07:55,154 ken? 87 00:07:58,124 --> 00:07:59,600 Goed? 88 00:08:00,166 --> 00:08:03,926 Nee, hij zei niet waarom. Waarom krijgen mensen hartaanvallen? 89 00:08:04,090 --> 00:08:08,133 Maar soms worden ze veroorzaakt door: je weet wel, iets specifieks. 90 00:08:08,297 --> 00:08:11,979 Je weet hoe hij is. Te veel stress. - Oké, maar hij... 91 00:08:12,141 --> 00:08:17,057 Heeft hij niets gezegd? Niets specifieks? Over mij, of zo? 92 00:08:17,187 --> 00:08:21,064 Nee. Voor deze ene keer, dit gaat niet over jou. 93 00:08:23,113 --> 00:08:26,392 Ik zou graag gaan, maar ik kan nu niet weggaan. 94 00:08:26,557 --> 00:08:29,159 Met de bar en al. Het is ook druk. 95 00:08:29,323 --> 00:08:33,442 Het kan het beste zijn als u alleen gaat. Voor je vader, weet je. 96 00:08:33,647 --> 00:08:38,726 Waarom kom je niet gewoon naar buiten en zeg 'jij' wil je niet? In plaats van altijd te liegen. 97 00:08:38,893 --> 00:08:43,055 Vandaag is het anders, dat zweer ik. Ik kan het nu gewoon niet uitleggen. 98 00:08:43,257 --> 00:08:46,415 En ik heb andere dingen aan mijn hoofd. - Schat... 99 00:08:46,581 --> 00:08:51,945 Misschien moeten we wat tijd uit elkaar nemen om erachter te komen wat we hier doen. 100 00:08:52,108 --> 00:08:54,949 Wat? Wat bedoel je? 101 00:08:55,873 --> 00:08:57,664 Een time-out. 102 00:08:58,635 --> 00:09:00,951 Time-out. 103 00:09:01,118 --> 00:09:03,150 Ik moet even alleen zijn. 104 00:09:05,044 --> 00:09:07,282 Ik wil dit gewoon niet meer. 105 00:09:11,811 --> 00:09:13,211 Noélla, alsjeblieft. 106 00:09:17,937 --> 00:09:21,336 Ik wil dat hij gecastreerd wordt. Helemaal. 107 00:09:21,463 --> 00:09:23,495 Wat? Op maat? 108 00:09:23,705 --> 00:09:27,224 Als je begrijpt wat ik bedoel, waarom met mij rotzooien? Verdwalen. 109 00:09:27,429 --> 00:09:32,913 Ik heb haar nog nooit zo gespannen gezien. - Ben je gespannen? Heb je mij gezien? 110 00:09:33,078 --> 00:09:38,714 Ik wil het allemaal op maat. Alle accessoires. Ik wil die afdruk. 111 00:09:38,884 --> 00:09:43,482 En de hoorn. En de gekke bronnen die gaan: 112 00:09:43,649 --> 00:09:46,281 En een dubbele uitlaat. Hak hak. 113 00:09:46,411 --> 00:09:49,208 Mevrouw. - Meneer. 114 00:09:49,336 --> 00:09:54,776 Ik betaalde 15,50. En waarvoor? Koude kip. Platte cola. En slappe frietjes. 115 00:09:54,942 --> 00:09:57,454 Ik zou zeggen dat je friet slap is geweest al een tijdje. 116 00:09:57,626 --> 00:10:03,469 Juist, dat is het. Je bent een klant kwijtgeraakt. Dat soort gedrag hoort thuis in een dierentuin. 117 00:10:06,434 --> 00:10:07,791 Wat zei je net? 118 00:10:09,958 --> 00:10:10,911 Honing. 119 00:10:11,721 --> 00:10:14,715 Je bent een barbaar. Je kunt mensen niet slaan met koekenpannen. 120 00:10:14,886 --> 00:10:16,164 Echt? 121 00:10:17,528 --> 00:10:19,363 Slaap lekker. 122 00:10:21,054 --> 00:10:22,965 O, is dat grappig? - Ja. 123 00:10:23,175 --> 00:10:25,569 Maakt het je aan het lachen? - Ja. 124 00:10:25,740 --> 00:10:28,491 Denk je dat ik grappig ben? 125 00:10:29,381 --> 00:10:30,498 Vervelend. 126 00:10:32,067 --> 00:10:34,186 Ik mis haar nu al. 127 00:10:34,347 --> 00:10:35,584 Bel haar dus. 128 00:10:38,553 --> 00:10:39,788 Oké, ik bel. 129 00:10:39,955 --> 00:10:43,156 Een time-out betekent afstand houden. 130 00:10:43,358 --> 00:10:45,839 Maar er zit een hele oceaan tussen ons. 131 00:10:47,404 --> 00:10:49,435 Ik vroeg me af: is er nog nieuws over je vader? 132 00:10:49,608 --> 00:10:53,725 Ja, hij is aan het herstellen. Ik neem het hier van hem over. 133 00:10:53,932 --> 00:10:55,646 Diner? - Ja, alsjeblieft. 134 00:10:55,853 --> 00:10:58,050 Wie was dat? - Christiaan. 135 00:10:58,216 --> 00:11:00,695 Ik ken hem niet. -VVon Imhoff Rosenstern. 136 00:11:00,860 --> 00:11:05,775 Wie is Christiaan van Imhoff Rosenstein? - Hij helpt mijn vader met de uitkering. 137 00:11:05,945 --> 00:11:09,465 Waarom moet je met hem dineren? - Ik bel vanavond. 138 00:11:09,630 --> 00:11:11,182 Noélla, hang niet op. 139 00:11:12,513 --> 00:11:14,349 Ze heeft zojuist opgehangen. 140 00:11:14,515 --> 00:11:17,553 "Christiaan von Imhoff Rosenstern, esquire. 141 00:11:17,640 --> 00:11:19,999 Oprichter, Red een kansarm kind.' 142 00:11:20,162 --> 00:11:24,160 Waarschijnlijk een rare oude kerel. - Hij heeft charisma. 143 00:11:24,327 --> 00:11:29,091 Wat bedoel je? Zoals Humberto Tan? Of zoals Prem Radhakishun? 144 00:11:29,254 --> 00:11:32,366 Nee, Humberto Tan, tien jaar geleden. 145 00:11:32,536 --> 00:11:36,732 Kijk hem eens gaan met die puppy's. - Leg dat weg, man. 146 00:11:36,862 --> 00:11:39,823 De blanke jongens komen ons lastig vallen. 147 00:11:40,025 --> 00:11:42,461 Ik zeg je, meiden graven die rotzooi. 148 00:11:42,588 --> 00:11:44,784 Shit. - Ja, dat kun je nog een keer zeggen. 149 00:11:44,951 --> 00:11:48,545 Alle vluchten naar Nederland zijn geboekt. Ik moet naar Noélla. 150 00:11:48,714 --> 00:11:50,835 Stuart toch? - Ja, bedankt. 151 00:12:28,643 --> 00:12:33,406 Ze zei ja, toch? Ze zei ja. Mijn neef gaat trouwen. 152 00:12:33,530 --> 00:12:36,446 Tante? Er kwam iets naar voren. 153 00:12:36,651 --> 00:12:39,014 Wat kwam er naar voren? - Missen? 154 00:12:39,174 --> 00:12:43,610 Haar vader kreeg een hartaanval. - Welke invloed heeft dat op de bruiloft? 155 00:12:43,780 --> 00:12:48,425 Je trouwt niet met hem. De bruiloft moet gebeuren, oké? 156 00:12:48,585 --> 00:12:51,985 Ik zweer het je, ik heb een jurk besteld. Ik heb alles. 157 00:12:52,149 --> 00:12:57,710 Ik ga alle Golden Globes laten zien. 158 00:13:01,121 --> 00:13:02,673 Missen? 159 00:13:02,843 --> 00:13:06,556 Meneer, ziet u niet dat ik aan de telefoon ben? 160 00:13:07,209 --> 00:13:13,085 Mevrouw, ik wil graag wat mayonaise. -'Mevrouw, ik wil graag wat mayonaise.' 161 00:13:13,256 --> 00:13:14,370 We zijn allemaal weg. 162 00:13:15,378 --> 00:13:17,050 Ik dien een klacht in. 163 00:13:19,464 --> 00:13:21,702 Luisteren. Kun je dat horen? 164 00:13:25,310 --> 00:13:28,061 Dat is het geluid van: het kan me niets schelen. 165 00:13:28,194 --> 00:13:31,875 Tante, kun je bloemen sturen? van mij naar het ziekenhuis? 166 00:13:32,038 --> 00:13:35,796 Bloemen naar het ziekenhuis? Wat is dit? Een romantische tv-show? 167 00:13:35,922 --> 00:13:37,594 Alsjeblieft. 168 00:14:02,273 --> 00:14:04,994 Bedankt voor de bloemen. Orbis en orba. 169 00:14:05,156 --> 00:14:07,156 Ik kom je halen. 170 00:14:07,319 --> 00:14:09,198 Dit is voor al mijn dode vrienden. 171 00:14:17,211 --> 00:14:21,569 Mijnheer Maduro, wat bloemen voor u van de heer Robertico. 172 00:14:26,222 --> 00:14:28,341 Rust zacht, lieve Ria? 173 00:14:28,705 --> 00:14:31,306 Ach, je hoeft ze niet in een vaas te zetten. 174 00:14:35,072 --> 00:14:38,229 Christiaan. Alles aan jou is groot, toch? 175 00:14:39,158 --> 00:14:45,721 Goh, Ken. Je liet ons zo schrikken. - Geen zorgen. Morgen komen we er weer op terug. 176 00:14:45,886 --> 00:14:50,165 Luister, als je sterft, moet ik vluchten het hotel. Doe gewoon wat de dokter beveelt. 177 00:14:50,330 --> 00:14:51,882 Maak niet zo'n... 178 00:14:52,092 --> 00:14:53,327 Papa. 179 00:14:54,653 --> 00:14:59,929 Ik neem het van je over. - Ik weet zeker dat dat geen probleem zal zijn. 180 00:15:22,528 --> 00:15:23,806 Goedendag, meneer. 181 00:15:26,292 --> 00:15:28,926 Mijn, oh mijn, oh mijn, oh mijn. 182 00:15:29,096 --> 00:15:32,974 Twee minuten, 38 seconden. Ik dacht dat jullie snel konden rennen. 183 00:15:33,140 --> 00:15:34,976 Heb je het gevonden? “Wat? 184 00:15:35,182 --> 00:15:37,902 De teller. - Kan ik iets voor je halen? 185 00:15:38,105 --> 00:15:40,422 Het wordt duidelijk waarom ze mij hierheen hebben gestuurd. 186 00:15:40,588 --> 00:15:43,944 Heb je gestuurd? Wie heeft je gestuurd? 187 00:15:44,112 --> 00:15:47,193 Bent u van de immigratiedienst? - Mijn naam is Jos. 188 00:15:47,356 --> 00:15:52,075 Het hoofdkantoor heeft mij gestuurd. Ik ben een efficiëntiemanager. Ik los problemen op. 189 00:15:52,203 --> 00:15:56,201 Ik ruim ongedierte op, om het zo maar te zeggen. - Ik heb niets gedaan. 190 00:15:56,407 --> 00:15:59,968 Nee. En dat is het probleem. Jullie doen niets. 191 00:16:00,172 --> 00:16:01,812 Luister nu eens... 192 00:16:02,533 --> 00:16:04,489 Kofi. - Nee, bedankt. 193 00:16:04,656 --> 00:16:07,977 Kijkend naar uw rapporten is genoeg om iemand te laten huilen. 194 00:16:08,140 --> 00:16:09,451 Niet huilen, meneer. 195 00:16:09,623 --> 00:16:13,904 Raak mij niet aan. Ik wil het hele personeel zien. 196 00:16:14,067 --> 00:16:15,860 Noltie. Radesh. 197 00:16:16,030 --> 00:16:19,831 Kofi. En Joe... Jup... Jo... 198 00:16:19,995 --> 00:16:22,956 Judeska. - Dat zei ik. 199 00:16:23,161 --> 00:16:24,917 Een of andere Bulgaarse vrouw. 200 00:16:29,486 --> 00:16:32,960 Hallo. Een nieuw gezicht. Ik heb je nog niet eerder gezien. 201 00:16:33,132 --> 00:16:37,087 Oké, ik vlieg meestal 's nachts. - Oh oké. 202 00:16:37,257 --> 00:16:39,048 Dus ik neem aan dat jij Stuart bent? 203 00:16:39,139 --> 00:16:42,097 Ja, ik heb leiding gegeven voor drie jaar. 204 00:16:43,743 --> 00:16:45,578 Laten we gaan, aan het werk. 205 00:16:45,744 --> 00:16:49,547 Nee, ik moet... helpen met... Ik heb wat beheer te doen. 206 00:16:49,710 --> 00:16:52,628 Logeren bij de stewardessen, jij oude hond? 207 00:16:52,751 --> 00:16:55,353 Kom op, wie gaat er nog meer met deze emmer vliegen? 208 00:16:59,923 --> 00:17:04,236 Hallo dame. Mag ik langskomen, alstublieft? Je bent helemaal kalm, kalm. 209 00:17:04,448 --> 00:17:08,970 Ik kan niet wachten om terug te zijn in mijn land. Verplaats het. En stop met het vullen van je gezicht. 210 00:17:09,093 --> 00:17:13,736 Er zijn hier alleen maar dikkerds. Hallo, verplaats het, Frodo. 211 00:17:13,858 --> 00:17:19,015 Hallo. Kun je je theekransje verplaatsen? elders? Uit de weg, verdwalen. 212 00:17:19,185 --> 00:17:20,135 Hallo. 213 00:17:21,509 --> 00:17:23,660 Hallo. - Kun je overstappen? 214 00:17:23,831 --> 00:17:26,550 Ik moet aan het gangpad zijn. - Dit is mijn stoel. 215 00:17:26,712 --> 00:17:29,750 Luister, vriend. Mijn blaas bevat ongeveer een theelepel. 216 00:17:29,917 --> 00:17:35,117 Ik ga niet naar het toilet. Als ik nies, heb je je paraplu nodig. 217 00:17:35,323 --> 00:17:38,406 Dus als ik jou was, zou ik gewoon overstappen. 218 00:17:38,566 --> 00:17:41,529 Ik heb deze stoel gereserveerd en er extra voor betaald het. 219 00:17:41,651 --> 00:17:44,493 Ben je doof? Verplaats verdomme naar de hoek. 220 00:17:44,655 --> 00:17:48,489 Ik vraag het je hier vriendelijk. Zien? Stomme idioot. 221 00:17:50,822 --> 00:17:54,819 Kun je het aankondigen dat we over vijf minuten kunnen taxiën? 222 00:17:55,948 --> 00:17:59,028 Dus... wat moet ik precies zeggen? 223 00:18:06,720 --> 00:18:09,997 Goedemiddag, allemaal. 224 00:18:10,164 --> 00:18:13,082 Welkom namens kapitein... 225 00:18:14,730 --> 00:18:17,166 De Vries. Welkom allemaal. 226 00:18:17,334 --> 00:18:20,446 We zullen hoog vliegen en snel bewegen. 227 00:18:20,615 --> 00:18:24,897 Wij worden niet gepakt, er zijn geen flitspalen. 228 00:18:25,101 --> 00:18:28,139 Het is een schande. - Je moet je mond houden. 229 00:18:28,305 --> 00:18:30,983 Of er zullen problemen zijn. Stomme idioot. 230 00:18:31,149 --> 00:18:35,147 Je zou mij moeten bedanken. Die pinda's zo dadelijk, zijn van mij. 231 00:18:35,315 --> 00:18:38,154 Waarom? - Waarom, zegt hij. 232 00:18:38,318 --> 00:18:42,677 Wie heeft je de stoel bij het raam gegeven? Hare Krishna? Nee, dat was het niet. 233 00:18:42,842 --> 00:18:44,394 Stomme idioot. 234 00:18:44,567 --> 00:18:48,366 Dus ik ben hier, samen met hem. 235 00:18:48,531 --> 00:18:52,528 Ik bedoel, kapitein De Vries. Of misschien sergeant. 236 00:18:52,694 --> 00:18:55,492 Dat moet zo zijn geweest een behoorlijk feest gisteravond. 237 00:18:56,900 --> 00:19:00,418 Ja, ik echt... Ik heb nogal een kater, dus... 238 00:19:00,582 --> 00:19:06,504 Ik dacht: als jij de eerste kon nemen been, dat zou super chill zijn. 239 00:19:06,671 --> 00:19:12,069 Nou, je hebt geluk. Ik was ooit jong. 240 00:19:15,240 --> 00:19:17,556 Dames en heren, Dit is uw kapitein die spreekt. 241 00:19:17,684 --> 00:19:21,518 Ik ben blij u te mogen verwelkomen aan boord van deze vlucht naar Amsterdam. 242 00:19:21,689 --> 00:19:24,844 Zijn alle stukken veilig aangekomen? - Ja. 243 00:19:25,775 --> 00:19:30,537 Behalve het belangrijkste stuk, die geschonken door mevrouw Goldschmeding. 244 00:19:30,699 --> 00:19:35,900 Een antieke Russische gouden ring, bezet met een loepzuivere 12 karaats diamant. 245 00:19:37,066 --> 00:19:39,428 Gewaardeerd op zo'n twee miljoen euro. 246 00:19:41,834 --> 00:19:45,306 Sorry, vergeef me dat ik direct ben, maar... 247 00:19:46,599 --> 00:19:49,920 Waarom heb je geen ring om je vinger? 248 00:19:52,045 --> 00:19:56,643 Omdat mijn vriendje vindt die dingen niet belangrijk. 249 00:19:59,974 --> 00:20:04,452 En jij? Waarom ben je niet getrouwd? - Ik ben getrouwd. 250 00:20:04,618 --> 00:20:05,975 Naar mijn werk. 251 00:20:07,222 --> 00:20:10,380 STOMERIJ 252 00:20:16,592 --> 00:20:20,351 Hosgeldiniz, welkom naar Ahmet's Cdstly Couture. 253 00:20:20,517 --> 00:20:23,873 Wat je maar wilt, ik maak het. Kopieën van hoge kwaliteit. 254 00:20:24,040 --> 00:20:27,844 Kerel, spreek gewoon normaal Nederlands, man. 255 00:20:28,046 --> 00:20:32,929 Ik spreek Nederland. Mensen altijd: Ahmet, je spreekt goed Nederland. 256 00:20:33,174 --> 00:20:37,851 Mijn broer, hij spreekt goed Engels. Kardash, spreek Engels met haar. 257 00:20:38,017 --> 00:20:40,771 Eén, twee, drie, tien. 258 00:20:47,150 --> 00:20:49,422 Mijn broer... 259 00:20:49,592 --> 00:20:51,713 Mijn broer is een beetje mentaal. 260 00:20:55,439 --> 00:20:58,281 Idioot. Ik weet het Je hebt niet wat ik wil. 261 00:21:00,045 --> 00:21:02,285 Je bent beroemd. Ik ken jou. 262 00:21:04,048 --> 00:21:05,841 Jij bent van de televisie. 263 00:21:06,011 --> 00:21:07,531 Gerda Havertong. 264 00:21:09,095 --> 00:21:10,133 Abi, hou op. 265 00:21:10,336 --> 00:21:14,815 Nee, jij bent die zanger. Je komt uit... Wat was het? 266 00:21:15,664 --> 00:21:17,782 Cutarut. - Jutatareant. 267 00:21:17,985 --> 00:21:20,464 Nee, een Nederlandse zender. - Jutsyecunt. 268 00:21:20,589 --> 00:21:22,664 Nee, niet Jutsyecunt. - Cuntyerat. 269 00:21:22,870 --> 00:21:25,953 Juturkut. Cuntyerit. 270 00:21:26,115 --> 00:21:28,671 Abi, zoiets is er niet. 271 00:21:28,837 --> 00:21:31,874 Yutterkut? Cantyerit? De snor van je moeder. 272 00:21:32,962 --> 00:21:36,960 Luister. Ik heb een jurk nodig. Een jurk. 273 00:21:37,169 --> 00:21:41,331 Ik heb alles. Ik heb Donatella Armani, Dolce Gabbana, Vuitton. 274 00:21:41,493 --> 00:21:46,050 Ik heb Adidas. Een jurkje van Adidas? - Waarom zou ik een jurk van Adidas willen? 275 00:21:46,219 --> 00:21:50,020 Wat ben ik, Churandy Martina? Idioot. Ik heb iets speciaals nodig. 276 00:21:50,184 --> 00:21:51,702 Kostuum. - Modieus? 277 00:21:57,030 --> 00:21:59,589 Luister, jij spreekt daar met Tarkan. 278 00:21:59,755 --> 00:22:02,672 Zeg hem dat als hij dit volhoudt, Ik zal hem dekken. 279 00:22:02,838 --> 00:22:05,799 Ik zal zijn hoofd nog meer platdrukken. Vreemde Turk. 280 00:22:06,003 --> 00:22:08,920 Kun je mij Hermes maken? - Tuurlijk, herpes. 281 00:22:09,086 --> 00:22:11,239 Heb jij Hermes?? - Ik heb altijd herpes. 282 00:22:11,409 --> 00:22:14,729 Ik ben Ahmet met herpes. Als je wilt, geef ik je herpes. 283 00:22:14,892 --> 00:22:17,689 Mijn broer heeft ook herpes. - Grote herpes. 284 00:22:17,855 --> 00:22:21,416 Mijn broer, grote herpes. Als ik een vrouw zie, geef ik haar herpes. 285 00:22:21,580 --> 00:22:25,535 Ik zie een vrouw. Wat heb je nodig? Herpes. Ik geef herpes, herpes voor iedereen. 286 00:22:25,706 --> 00:22:28,502 Mijn zus: herpes. Mijn moeder: herpes. 287 00:22:28,670 --> 00:22:33,793 Dus als ik het goed begrijp, de persoon werken aan de balie is er nog niet? 288 00:22:33,955 --> 00:22:37,756 Kan iemand mij dat vertellen waar zou dit sprookjeswezen kunnen zijn? 289 00:22:37,921 --> 00:22:40,236 Ze is geen sprookje. 290 00:22:40,402 --> 00:22:44,040 Waarschijnlijk vliegt ze op haar bezem. 291 00:22:44,168 --> 00:22:48,405 Rustig. Vertel hem niet te veel. 292 00:22:48,573 --> 00:22:52,692 Hij is een dossier aan het opbouwen. - Waar heb je het over? 293 00:22:52,817 --> 00:22:57,221 Ik hoorde hem, hij gaat weg van het probleem. Wegwerken. 294 00:22:59,825 --> 00:23:02,907 Vlees, vlees, vlees. Wie tekent hiervoor? 295 00:23:03,070 --> 00:23:04,500 Noltie. 296 00:23:04,671 --> 00:23:07,903 Kom hierheen. Ik heb echte homo voor je. 297 00:23:08,077 --> 00:23:13,801 Wat? Homo? Jij bent degene die homo is. - Nee, honderd procent goud. 298 00:23:13,922 --> 00:23:16,915 Echt zilver. 24 procent karaat. 299 00:23:17,125 --> 00:23:19,323 Dat koop ik niet. 300 00:23:19,489 --> 00:23:25,005 Hier. Busreizen naar Curaçao. - Oh, daar ben ik nog nooit mee bezig geweest. 301 00:23:25,174 --> 00:23:28,976 Drie minuten te vroeg. Geweldig. - Sorry, ik moet mijn kinderen ophalen. 302 00:23:29,139 --> 00:23:32,492 Teken hier. - Is dit biologisch vlees? 303 00:23:32,663 --> 00:23:34,979 Omdat ik geen etiket zie. 304 00:23:35,107 --> 00:23:36,504 Label? 305 00:23:36,668 --> 00:23:39,388 Hier. Jouw etiket. 306 00:23:39,552 --> 00:23:42,589 Wat voor soort vlees is het? - Verse paardenkip. 307 00:23:42,714 --> 00:23:49,239 Waarom vraag je dat? Vragen, vragen. Je discrimineert mij. 308 00:23:49,404 --> 00:23:52,998 Ik bel de politie. - Nee, niet doen. Ze zullen mij deporteren. 309 00:23:53,168 --> 00:23:54,524 Geweldig. 310 00:24:02,818 --> 00:24:06,655 Ik ga een lekkere dikke worst koken. 311 00:24:12,751 --> 00:24:14,511 Alleen deze keer. 312 00:24:14,714 --> 00:24:17,192 Tommy, wat wil je weten? 313 00:24:17,317 --> 00:24:22,561 Wat doet dat? - Oh, dit zijn de ruitenwissers. 314 00:24:22,721 --> 00:24:25,641 Als het regent, gaan ze... 315 00:24:25,806 --> 00:24:29,083 En die? - Dat is de hoorn. Rechts? 316 00:24:29,250 --> 00:24:32,724 Je bent aan het vliegen met je broers, en je ziet een leuk meisje. 317 00:24:32,935 --> 00:24:35,852 Hé schat, piep. - Automatische piloot uitgeschakeld. 318 00:24:36,900 --> 00:24:38,976 Automatische piloot uitgeschakeld. 319 00:24:39,904 --> 00:24:41,576 Automatische piloot uitgeschakeld. 320 00:24:49,355 --> 00:24:51,790 Geen paniek, we gaan allemaal dood. 321 00:24:51,960 --> 00:24:53,233 Nee. - Ja. 322 00:24:53,401 --> 00:24:57,637 Laten we profiteren van dit moment en geef toe aan ons verlangen. 323 00:24:57,845 --> 00:25:02,402 Ik heb gezien dat je mij bekeek. Kom het maar halen, grote jongen. 324 00:25:02,610 --> 00:25:06,006 Houd je nu stevig vast. Wacht even, lieve jongen. 325 00:25:06,174 --> 00:25:08,851 Dus dit is hoe wij de dingen doen? 326 00:25:09,016 --> 00:25:11,977 Niemand controleert Wat brengt meneer Chop Suey mee? 327 00:25:13,783 --> 00:25:16,655 Hier, je moeder. - Mijn moeder? 328 00:25:16,787 --> 00:25:20,261 Meneer Jos, nu? - Natuurlijk, ga je gang. 329 00:25:20,432 --> 00:25:22,986 Akkoord. Kom binnen. Welkom. 330 00:25:23,154 --> 00:25:27,950 Oh nee, ze hebben de politie gebeld. Ik word zeker gedeporteerd. 331 00:25:34,728 --> 00:25:36,038 Sorry. 332 00:25:36,250 --> 00:25:38,564 Is dit de Chinese man die we zoeken? 333 00:25:41,535 --> 00:25:43,971 Vrienden. Vrienden. 334 00:25:44,139 --> 00:25:48,977 Ik ben geen Chinees. Kijk maar naar mijn gezicht. 335 00:25:50,627 --> 00:25:52,385 Ik ben Latino. 336 00:26:11,291 --> 00:26:15,332 Raak me niet zo vaak aan. - Que si, que nee. 337 00:26:15,497 --> 00:26:18,533 Latino? We zoeken een Chinese man, toch? 338 00:26:19,860 --> 00:26:22,702 Darryl, kijk eens naar zijn hoofd. 339 00:26:22,864 --> 00:26:26,907 Zijn hoofd is klein. Het is een klein, Chinees hoofd. 340 00:26:27,109 --> 00:26:32,594 Hij heeft een Chinees gezicht, toch? - Maar hij zegt dat hij uit Latino komt. 341 00:26:33,878 --> 00:26:35,188 Ben je klaar? 342 00:26:35,360 --> 00:26:37,391 Hier, Curaçao. 343 00:26:42,848 --> 00:26:44,278 Jos. 344 00:26:47,854 --> 00:26:51,447 Zeg, zijn er nog zitplaatsen over? op die reis naar Curaçao? 345 00:26:51,617 --> 00:26:53,409 Darryl? 346 00:26:53,580 --> 00:26:55,056 Ernstig? 347 00:26:55,223 --> 00:26:57,583 Lieverd, laten we elkaar vanavond bellen. 348 00:27:01,069 --> 00:27:02,620 Noëlla? 349 00:27:03,754 --> 00:27:05,346 Noëlla? 350 00:27:05,555 --> 00:27:07,106 Hallo. 351 00:27:07,237 --> 00:27:09,674 Gaat het? - Tuurlijk, waarom? 352 00:27:09,840 --> 00:27:13,762 Je hebt aan de telefoon gezeten voor het laatste halfuur. 353 00:27:13,924 --> 00:27:18,600 Niet dat ik je bespioneer of zo. - Nee, dat zou eng zijn. 354 00:27:20,572 --> 00:27:23,806 Die vliegt erg laag. - Je kunt het bijna aanraken. 355 00:27:28,782 --> 00:27:31,623 Mayday, mayday. Dames en heren... 356 00:27:31,785 --> 00:27:36,548 Geen paniek, maar er is een kleine kans we gaan allemaal dood. 357 00:27:37,352 --> 00:27:38,781 Pieter. 358 00:27:38,914 --> 00:27:40,432 Jo, Pieter. 359 00:27:46,323 --> 00:27:50,365 Wat ben je verdomme aan het doen? Ik zei toch dat er geen kinderen in de cockpit zijn. 360 00:27:57,977 --> 00:28:00,249 O, Jezus. 361 00:28:00,418 --> 00:28:03,937 O, dank je. Allah. Krishna. Iedereen. Bedankt. 362 00:28:05,586 --> 00:28:09,780 Ja, goed, je bent er. Er is daar iemand... Hij moet... 363 00:28:11,272 --> 00:28:13,106 Hij is volkomen krankzinnig. 364 00:28:48,395 --> 00:28:50,036 Noëlla. 365 00:28:50,238 --> 00:28:52,312 Laat mij u helpen, meneer. 366 00:28:52,480 --> 00:28:54,393 Maar ik... - Heeft u een taxi nodig? 367 00:29:00,768 --> 00:29:05,086 Mevrouw Goldschmeding. Zie je er niet gewoon geweldig uit. 368 00:29:08,939 --> 00:29:10,217 Noëlla? 369 00:29:10,423 --> 00:29:13,818 De laatste keer dat ik je zag, je was nog maar een klein meisje. 370 00:29:13,946 --> 00:29:16,818 Oh, jullie zijn geen mooi koppel. 371 00:29:16,989 --> 00:29:18,868 Nee, dat zijn we niet... - Zullen we gaan? 372 00:29:19,072 --> 00:29:20,710 Ja, alsjeblieft. - Sta mij toe. 373 00:29:30,284 --> 00:29:31,761 Je bent laat. 374 00:29:38,773 --> 00:29:40,491 Kofi. 375 00:29:41,096 --> 00:29:42,572 Wat is dit? 376 00:29:43,580 --> 00:29:45,174 Dit? 377 00:29:48,626 --> 00:29:50,145 Dit is Jos. 378 00:29:50,308 --> 00:29:54,907 Oi, doe een paar stappen helemaal terug. 379 00:29:55,073 --> 00:29:59,389 Kaka, niet vandaag. Ik zweer: hinsa mi ta hinsa. 380 00:29:59,559 --> 00:30:02,519 Binnen no-time sta je op de vloer. 381 00:30:02,683 --> 00:30:07,085 Judeska, wees alsjeblieft kalm. Hij werd gestuurd door het hoofdkantoor. 382 00:30:07,249 --> 00:30:09,280 Ik ben de efficiëntiemanager. 383 00:30:09,451 --> 00:30:14,968 Het is mijn taak om ervoor te zorgen dat alles loopt hier nog soepeler dan ze al doen. 384 00:30:20,664 --> 00:30:23,942 Ik neem een ​​pauze. Tutti frutti. 385 00:30:33,960 --> 00:30:36,876 Zullen we dit veilig in de kluis stoppen? 386 00:30:39,045 --> 00:30:40,717 Ik geef het aan Noélla. 387 00:30:40,889 --> 00:30:42,603 Echt niet. - Ja. 388 00:30:42,769 --> 00:30:47,128 Ik vertrouw de familie Maduro net zoals ik dat doe eigen. 389 00:30:47,334 --> 00:30:50,930 Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn. Perfect. 390 00:30:52,021 --> 00:30:56,739 Doe de groeten aan je vader van mij. Ik hoop dat hij snel beter wordt. 391 00:30:56,946 --> 00:31:00,508 Hartelijk dank. - Dushi. 392 00:31:01,391 --> 00:31:05,389 We moeten de receptie bespreken. Mijn vader wilde de gasten trakteren. 393 00:31:05,597 --> 00:31:10,480 Mijn vader had het over een kleine traktatie om de gasten aan te bieden. 394 00:31:10,643 --> 00:31:12,642 Hé, Dushi. -Robertico? 395 00:31:12,805 --> 00:31:15,722 Ik ben hier. Dus vertel me, wat kan ik doen? 396 00:31:20,614 --> 00:31:22,690 Ik dacht dat we een time-out hadden. 397 00:31:22,898 --> 00:31:26,697 Maar misschien is het tijd om het te doen een beetje een time-out van de time-out. 398 00:31:26,862 --> 00:31:29,416 Met wie heb ik het genoegen? 399 00:31:29,625 --> 00:31:32,499 Christiaan, dit is Robertico. 400 00:31:32,669 --> 00:31:34,668 Robertico, dit is Christiaan. 401 00:31:34,832 --> 00:31:38,906 Christiaan von Imhoff Rosenstern, schildknaap. Hoe gaat het met jou? 402 00:31:39,036 --> 00:31:43,635 Robertico Florentina, schildknaap. Noélla's vriendje. Hoe gaat het met jou? 403 00:31:43,764 --> 00:31:47,522 Wat een verrassing. - Ja, alles voor mijn vriendin. 404 00:31:47,687 --> 00:31:51,925 Ik hoor dat je een benefiet aan het samenstellen bent. Hoe kan ik helpen? 405 00:31:52,092 --> 00:31:55,774 We hadden het er net over de amuses. Misschien... 406 00:31:57,738 --> 00:32:00,895 Amuses. - Kleine hapjes. 407 00:32:01,023 --> 00:32:04,823 Je bedoelt gewoon tussendoortjes. Zoals varkens in dekens, Schotse eieren. 408 00:32:04,946 --> 00:32:06,422 Ik ga daarmee aan de slag. 409 00:32:06,588 --> 00:32:08,587 Je had me moeten vertellen dat hij zo grappig was. 410 00:32:08,711 --> 00:32:13,026 Robertico, ik denk... - Nee, zeker, laat hem het doen. 411 00:32:13,195 --> 00:32:17,915 Het is in de geest van het voordeel. Kansarme kinderen. Helpen. 412 00:32:19,003 --> 00:32:21,635 Natuurlijk, als je wilt. - Fijn dat je er bent. 413 00:32:21,808 --> 00:32:25,730 Ik ga de kamer bekijken. - Ik kom zo om dit te bespreken. 414 00:32:28,454 --> 00:32:31,731 Laat me alsjeblieft niet in de steek. Als je dit verpest... 415 00:32:31,898 --> 00:32:37,262 Dushi, ik duik meteen in die amuses van jou. Ik zal dit doen. Voor het voordeel. 416 00:32:37,424 --> 00:32:39,424 Maar bovenal zal ik het doen... 417 00:32:40,709 --> 00:32:42,262 voor Noélla. 418 00:32:49,599 --> 00:32:55,082 Heb je een plek om te verblijven? - Ik blijf bij mijn tante. Ze kan niet wachten. 419 00:32:57,569 --> 00:33:01,566 Je kunt hier niet blijven. Ik heb spullen te maken met hete danser Timor Steffens. 420 00:33:01,775 --> 00:33:06,613 Ik moet me voorbereiden. Ik moet me scheren boven. Ik moet me beneden scheren. 421 00:33:06,779 --> 00:33:10,222 Het vloerkleed moet weg. Tegenwoordig is het land kaal, kaal, kaal. 422 00:33:10,424 --> 00:33:14,466 Ik laat Timor stofzuigen. 423 00:33:14,629 --> 00:33:21,031 Ik laat hem op de grond liggen. En dan doe ik pirouettes op zijn gezicht. 424 00:33:21,197 --> 00:33:24,790 Tante, je weet niet dat ik hier ben. Ik zal morgenochtend weg zijn. 425 00:33:24,961 --> 00:33:28,402 Ik moet die amuses regelen. - Wat? 426 00:33:28,564 --> 00:33:30,279 Kleine hapjes. 427 00:33:30,449 --> 00:33:33,244 Hoe kun je nu aan eten denken? 428 00:33:33,451 --> 00:33:37,134 Je moet je concentreren op die magere minnie van je. Idioot. 429 00:33:37,335 --> 00:33:42,416 Ik heb de jurk besteld. De jongens zijn er al mee begonnen. 430 00:33:42,581 --> 00:33:46,023 Je moet met haar trouwen, luister... - Ik probeer het. 431 00:33:46,185 --> 00:33:50,303 Ik kom naar de bruiloft. - Maar mag ik alsjeblieft blijven overnachten? 432 00:33:53,634 --> 00:33:58,114 Weet je wat? Prima. Ga op het bed liggen. Maar maak geen lawaai. 433 00:33:58,239 --> 00:34:01,198 Vertel me niet: tante, doe rustig aan. 434 00:34:01,403 --> 00:34:05,237 Vandaag hoor je hoe mensen zijn ontstaan. - Bedankt. 435 00:34:05,408 --> 00:34:11,329 En het is niet gratis. Je betaalt mij. Dit is geen schuilplaats. Ik ben Jezus niet. 436 00:34:11,494 --> 00:34:13,450 Ik schop je er gewoon uit. Idioot. 437 00:34:20,506 --> 00:34:24,985 Het pronkstuk van de veiling is deze onberispelijke 12 karaat diamanten ring. 438 00:34:25,112 --> 00:34:27,625 Gedoneerd door mevrouw Goldschmeding. 439 00:34:27,795 --> 00:34:32,678 De verwachting is dat deze zal stijgen zo'n twee miljoen euro voor het goede doel. 440 00:34:32,839 --> 00:34:37,318 Zojuist Christiaan von Imhoff Rosenstern, schildknaap, bevestigd... 441 00:34:37,484 --> 00:34:41,407 die koningin Maxima zal aanwezig zijn op de benefiet. 442 00:34:46,817 --> 00:34:48,969 Hallo, hallo. Weer terug? 443 00:34:49,661 --> 00:34:51,693 Hoe is het met je? - Geweldig. 444 00:34:52,545 --> 00:34:57,219 Ik zie dat je een grote oude zak hebt meegenomen. Ga je dat hier vanavond leegmaken? 445 00:34:57,389 --> 00:35:00,743 Mevrouw Maduro, u ziet er verrukkelijk uit als altijd. 446 00:35:01,876 --> 00:35:05,315 Ik ben blij dat iemand het opmerkt. Je bent zelf niet zo slecht. 447 00:35:05,438 --> 00:35:08,116 Ik ben liever bij jou... - Hé, mama. 448 00:35:09,202 --> 00:35:11,924 Liefje. Ik had je daar niet gezien. 449 00:35:13,769 --> 00:35:17,843 Ik dacht: laat mij voor de dames zorgen. Dus ik heb sushi meegenomen. 450 00:35:18,014 --> 00:35:20,733 Dat is zo lief. Kom binnen. 451 00:35:35,756 --> 00:35:36,748 Ze is van mij. 452 00:35:36,918 --> 00:35:39,067 Kom op, broer. 453 00:35:39,278 --> 00:35:42,917 Denk je dat ze met je zal trouwen? - Nooit. 454 00:35:43,123 --> 00:35:46,641 Je zult haar nooit krijgen. - Je bent niet goed... 455 00:35:58,342 --> 00:36:00,538 Ja, dat vind je leuk, hè? Genieten. 456 00:36:00,704 --> 00:36:04,897 Nee, niet het haar. - Je haar wordt warrig. 457 00:36:05,068 --> 00:36:08,707 Alles raakt in de war. 458 00:36:11,156 --> 00:36:14,358 Heerlijke sushi. Die gestoomde oesters. 459 00:36:14,521 --> 00:36:17,152 Misschien kunnen we die in het benefiet bedienen? 460 00:36:17,323 --> 00:36:21,562 Alles verzorgd, door Noélla's vriend. -Robertico? Is hij hier? 461 00:36:21,729 --> 00:36:26,043 Waarom kwam hij niet langs? - Hij is er nog maar net. 462 00:36:29,378 --> 00:36:31,257 Oh. Pardon. 463 00:36:32,700 --> 00:36:36,175 Een time-out werkt niet echt als je blijft bellen. 464 00:36:36,347 --> 00:36:38,377 Ik weet het, maar... 465 00:36:38,509 --> 00:36:41,469 Noélla, mag ik een handdoek? - Is dat Christiaan? 466 00:36:41,673 --> 00:36:45,068 Waarom heeft hij een handdoek nodig? - Om zijn handen te drogen? 467 00:36:45,236 --> 00:36:47,870 Ik ben hier drijfnat. 468 00:36:48,039 --> 00:36:51,919 Waarom kom ik niet gewoon even langs? - Nee, nee, nee. Het is echt laat. 469 00:36:52,044 --> 00:36:55,245 Mijn vader heeft zijn rust nodig. En ik... - Noëlla... 470 00:36:55,409 --> 00:36:57,287 Ik hang nu op. 471 00:36:59,333 --> 00:37:00,852 Hulp. 472 00:37:03,456 --> 00:37:05,172 Waar? - Ik kom terug. 473 00:37:05,342 --> 00:37:06,893 Waar ga je heen? - Badkamer. 474 00:37:07,061 --> 00:37:10,701 Je kunt beter terugkomen. En haal de olie. - Belofte. 475 00:37:14,950 --> 00:37:19,953 Timor. Hé, schatje. Waar ben je? - Geen woord. 476 00:37:20,157 --> 00:37:24,276 Je kunt niet weggaan, ik heb je sleutels. Dus je kunt beter terug hierheen komen. 477 00:37:24,442 --> 00:37:27,401 Neuken. - Hoor je ze bungelen, mijn Marokkaan? 478 00:37:27,526 --> 00:37:32,203 Ik heb ze ergens verborgen waar de zon niet schijnt. 479 00:37:38,058 --> 00:37:40,736 Dushi. - Wat ben je aan het doen? 480 00:37:40,900 --> 00:37:44,059 Ik zit nog steeds vol. Van gisteren. 481 00:37:44,226 --> 00:37:46,376 Ik ging naar een Marokkaanse bruiloft. 482 00:37:46,549 --> 00:37:50,306 Ik was niet uitgenodigd, ik liep gewoon naar binnen. Dat is wat ze doen. 483 00:37:50,473 --> 00:37:54,231 Ze lopen gewoon naar binnen zonder ook maar een toestemming van u. 484 00:37:54,357 --> 00:37:57,713 Dus ik ga. Alle jongens die verliefd op mij zijn. 485 00:37:57,881 --> 00:38:00,679 Ik snap het. Ik ben verboden vrucht. 486 00:38:00,845 --> 00:38:05,039 Dus daar zal ik zijn, op de dansvloer, mijn Marokkaanse dans doen. 487 00:38:05,249 --> 00:38:07,850 Ik doe mijn dans en schud alles heen en weer. 488 00:38:08,054 --> 00:38:12,697 Alle hoofden draaien zo. Ze willen graag mijn rosbief proeven. 489 00:38:12,899 --> 00:38:15,981 Maar ik heb zoiets van: Nee, ik krijg daar alleen maar problemen. 490 00:38:16,144 --> 00:38:20,665 Nee, bedankt. Rechts. Maar dat eten ze had... Dat eten was behoorlijk lekker. 491 00:38:20,828 --> 00:38:24,784 Ze werken niet voor niks, maar ze doen het wel kan zeker koken. Nou ja, ze hebben tijd. 492 00:38:24,954 --> 00:38:29,553 Ze hadden dat catering spul. Dat was echt lekker, die catering. 493 00:38:29,720 --> 00:38:33,718 Dat ging goed. Behalve voor de couscous. Heb je dat geprobeerd? 494 00:38:33,885 --> 00:38:37,926 Ik krijg dat niet naar beneden. Iets zo droogs opzuigen. 495 00:38:38,091 --> 00:38:41,367 Alsof ik naar de Sahara woestijn ga. Gewoon verschrikkelijk. 496 00:38:41,491 --> 00:38:44,935 Daarom praten ze zo. De hele dag maar 'ggghhh'. 497 00:38:45,098 --> 00:38:48,494 Het blijft in je keel steken. De hele dag, 'ggghhh' 498 00:38:48,663 --> 00:38:53,698 Neem gewoon een broodje kaas, Zo kun je spreken als een persoon. 499 00:38:53,868 --> 00:38:58,511 Hé jongen, ik ken je. Of ben jij iemand anders? 500 00:38:58,672 --> 00:39:02,235 Hangt ervan af wie je bedoelt. - Ze lijken allemaal op elkaar. 501 00:39:02,396 --> 00:39:07,762 Ze worden ergens in de jungle gekweekt. Mijn loodgieter is er ook één. 502 00:39:07,925 --> 00:39:10,120 Nou... 503 00:39:10,247 --> 00:39:13,044 Zou je het geloven, daar is hij. 504 00:39:19,699 --> 00:39:21,698 Kleine dame. 505 00:39:21,820 --> 00:39:26,181 Ik heb het probleem bekeken je hebt daar beneden. 506 00:39:26,345 --> 00:39:29,787 Die keuken van jou... Wat een mooie, brede keuken. 507 00:39:29,951 --> 00:39:32,746 Daar is een grote oude set pijpen voor nodig. 508 00:39:32,914 --> 00:39:35,951 Je kunt het niet zomaar kietelen met een dun pijpje. 509 00:39:36,118 --> 00:39:38,915 Jongen, je hebt geen idee over wat mijn keuken aankan. 510 00:39:39,040 --> 00:39:42,918 Hoe regel jij het? - Een stevige, dikke pijp daar beneden. 511 00:39:43,125 --> 00:39:46,926 Dat is wat je nodig hebt. - Tuurlijk, zou je het niet weten. 512 00:39:47,091 --> 00:39:50,052 Ze hebben altijd iets nodig. Ze zijn zo geboren. 513 00:39:50,213 --> 00:39:52,727 Niet met het hoofd of de benen, maar de handen uit de mouwen. 514 00:39:52,897 --> 00:39:55,889 Zo komen ze ter wereld: Laten we die voordelen hebben. 515 00:39:56,062 --> 00:40:01,097 Laat me je waarschuwen, kleine dame. Er is daar beneden een grote druk opgebouwd. 516 00:40:01,266 --> 00:40:06,827 Je kunt dus beter wat handdoeken neerleggen. Want het gaat nat worden. 517 00:40:06,953 --> 00:40:10,712 Ik weet niet waar je het over hebt, maar ik laat je niet binnen. 518 00:40:10,877 --> 00:40:15,641 Ik krijg een kop thee. Wil je wat? - Nee, ik heb de mijne nog niet afgemaakt. 519 00:40:15,845 --> 00:40:19,000 Jij en je Ebola-gezicht. - Kijk haar eens gaan. 520 00:40:23,531 --> 00:40:27,608 Wazzup. - Hé, Robertico. Hoe is het met je? 521 00:40:27,779 --> 00:40:31,131 Niet zo goed, maar jullie kunnen helpen. 522 00:40:31,303 --> 00:40:33,695 Ik denk niet dat we elkaar hebben ontmoet. 523 00:40:33,866 --> 00:40:35,100 Hallo, Robertico. - Jos. 524 00:40:35,265 --> 00:40:38,905 Ik heb hier gewerkt en wilde even hallo zeggen. - Hebben we beveiliging nodig? 525 00:40:39,072 --> 00:40:44,708 Leuk, maar we kunnen geen mensen hebben loop gewoon de keuken in. 526 00:40:44,878 --> 00:40:48,517 Nee, zo is het niet, Ik heb een voorstel. 527 00:40:48,682 --> 00:40:52,485 Hotel Maduro heeft het mij gevraagd om wat amuses te regelen... 528 00:40:52,647 --> 00:40:56,842 ...voor het benefiet dat zij organiseren. Iedereen zal er zijn. 529 00:40:57,053 --> 00:41:00,495 Pers, sterren, modellen. 530 00:41:00,658 --> 00:41:07,299 En Hare Majesteit Koningin Máxima. En ik weet precies wat we moeten doen. 531 00:41:07,465 --> 00:41:11,583 Wat? Máxima? 532 00:41:11,749 --> 00:41:13,749 Op het voordeel? 533 00:41:13,913 --> 00:41:16,546 Wachten. Máxima. Judeska. 534 00:41:16,716 --> 00:41:19,392 Judeska. Máxima. 535 00:41:19,559 --> 00:41:21,274 Iedereen zal zo jaloers zijn. 536 00:41:21,441 --> 00:41:26,522 Ik zeg tegen iedereen: Maxima persoonlijk nodigde mij uit als haar eregast. 537 00:41:26,686 --> 00:41:32,203 Ik ga iets met de vlag doen van Argentinië om indruk op haar te maken. 538 00:41:33,135 --> 00:41:39,010 Of is ze Chileens? Ze ziet er Chileens uit ik. Ze is een beetje volgebouwd, toch? 539 00:41:39,141 --> 00:41:46,146 Ik had zoiets van: wat als de amuses zijn hier gemaakt? Bij FC Kip. 540 00:41:47,794 --> 00:41:51,431 Dat moet wel het domste idee zijn Ik heb het ooit gehoord. 541 00:41:51,556 --> 00:41:54,190 Dat is een briljante suggestie. Goed gedaan. 542 00:41:54,363 --> 00:41:58,523 Erg goed voor het imago van FC Chicken. - Precies mijn gedachten. 543 00:41:58,685 --> 00:42:01,438 Wat een geweldig idee. 544 00:42:02,169 --> 00:42:05,883 Ik heb een jurk nodig die opvalt. Een jurk met de tekst 'kaboom'. 545 00:42:06,014 --> 00:42:09,095 Je wilt kaboem. Je had het moeten zeggen. -Abi, kaboem? 546 00:42:09,257 --> 00:42:11,289 Iedereen komt binnen, jij komt binnen: kaboem. 547 00:42:11,459 --> 00:42:14,093 Van top tot teen, abi. - Van top tot teen, kaboem. 548 00:42:14,265 --> 00:42:18,381 Nee, maak het gewoon spectaculair. - Spectaculaire kaboem. 549 00:42:20,752 --> 00:42:24,586 Je kunt maar beter achteruit gaan. Ik steek je hoofd in een kebab. 550 00:42:24,755 --> 00:42:29,998 Abi, ik moet het in jouw maat maken. Anders kan ik je jurk niet maken... 551 00:42:30,202 --> 00:42:34,365 Nee? Lukt het je niet? Zie je het niet? - Ik kan jouw maat niet ruiken. 552 00:42:34,528 --> 00:42:36,242 Kun je de grootte ruiken? - Nee. 553 00:42:36,409 --> 00:42:40,049 Hij kan jouw maat niet ruiken, ik niet, niemand kan grootte ruiken. 554 00:42:40,215 --> 00:42:42,289 Ik kan jouw maat niet ruiken. 555 00:42:42,417 --> 00:42:47,015 Mijn maat is internationaal bekend: bustier Beyoncé, oké? 556 00:42:47,182 --> 00:42:51,017 En de kont is helemaal Nicki Minaj. 557 00:42:52,108 --> 00:42:54,183 Haram. 558 00:42:55,952 --> 00:42:57,667 Hallo. Google het. 559 00:42:57,796 --> 00:42:59,225 Abi, gugel. - Gugdul, abi. 560 00:42:59,396 --> 00:43:01,789 Gugele, abi. - Gugelkint. 561 00:43:02,000 --> 00:43:05,353 Wil je een jurk van Gugle? - Googlen. Hoe dom ben je? 562 00:43:05,485 --> 00:43:07,877 Gugel, abi. - Gugel Google. 563 00:43:10,410 --> 00:43:12,649 Vandaag maken we amuses. 564 00:43:12,811 --> 00:43:16,047 Het is erg leuk en hoeft niet moeilijk te zijn. 565 00:43:16,257 --> 00:43:22,014 Een amuse is de roeping van de chef kaart, om u te laten zien wat u kunt doen. 566 00:43:22,184 --> 00:43:24,499 Schiet op, laten we gaan. - Waarheen? 567 00:43:24,666 --> 00:43:27,899 Kom op. - Tante, ik heb het druk... 568 00:43:28,072 --> 00:43:29,949 Pak mijn hoed, breng hem, idioot. 569 00:43:30,113 --> 00:43:33,991 Bon Bini. Bon KuNe. 570 00:43:36,120 --> 00:43:37,714 Auto. 571 00:43:40,166 --> 00:43:45,769 Niemand heeft die auto ooit gewonnen. Maar nu jij hier bent, heb ik twee kansen. 572 00:43:45,931 --> 00:43:47,964 Waarom heeft niemand het ooit gewonnen? 573 00:43:48,135 --> 00:43:51,006 Het is een van de prijzen, toch? - Vraag het mij niet. 574 00:43:51,178 --> 00:43:54,138 Vandaag ga ik die auto winnen. 575 00:43:55,741 --> 00:44:01,499 Hallo Winnie Mandela. Wat is dat op je hoofd? Ik kan niets zien. 576 00:44:01,669 --> 00:44:05,023 Opa, hou gewoon je mond. Doe het rustig aan. 577 00:44:05,233 --> 00:44:07,835 Voordat uw Parkinsums oplaaien. 578 00:44:07,997 --> 00:44:11,797 Wat parkeren? - Parkinsums. Par-kin-sommen. 579 00:44:12,002 --> 00:44:17,399 Dat ding dat oude mensen hebben, dus je schudt alles omver. Idioot. 580 00:44:17,528 --> 00:44:21,123 Waarom wil je een auto winnen? - Om indruk te maken op Máxima. 581 00:44:21,293 --> 00:44:23,729 Als ze mij ziet optrekken in dat vroem vroem... 582 00:44:24,818 --> 00:44:27,133 Bon KuNe. 583 00:44:28,101 --> 00:44:30,341 Dit is een... bingo, man. 584 00:44:33,107 --> 00:44:36,342 Alsjeblieft. - En hij wint een rode skibril. 585 00:44:39,956 --> 00:44:42,469 Jij bent werkelijk nergens goed voor. 586 00:44:49,246 --> 00:44:54,010 Maak je geen zorgen. Het is allemaal echt. Het schittert echt. 587 00:44:54,211 --> 00:44:56,484 De ring wordt morgen geleverd. 588 00:44:59,978 --> 00:45:01,257 Dit kan niet kloppen. 589 00:45:03,421 --> 00:45:09,267 Heb jij al van die amuses gehoord? - Nee. Maar hij weet dat het heel belangrijk is. 590 00:45:09,990 --> 00:45:13,585 Als finishing touch, Ik giet er redbush-thee over. 591 00:45:18,521 --> 00:45:23,120 En hier hebben we het. Een heerlijk langoustinegerecht. Genieten. 592 00:45:27,572 --> 00:45:31,569 Er gebeurt niets, kerel. Het is gewoon kreeft met thee. 593 00:45:31,774 --> 00:45:35,817 Nee, dit is langoustine. - Langoustine zwemt in de thee. 594 00:45:35,982 --> 00:45:38,899 Ontspannen. In sommige landen is ze hebben niet eens thee. 595 00:45:39,065 --> 00:45:43,347 We maken het gerecht af met een vinaigrette van truffel en sherryazijn. 596 00:45:43,510 --> 00:45:44,582 Is dat gras? 597 00:45:44,750 --> 00:45:47,985 Ontspan, in sommige landen, mensen hebben niet eens gras. 598 00:45:48,155 --> 00:45:52,874 De heer Jos. De heer Jos. Ik heb echt een geweldig idee... 599 00:45:53,043 --> 00:45:58,558 voor het voordeel. Laat me voorstellen mijn neven: Prijanka en Dibika. 600 00:45:58,727 --> 00:46:04,048 Ze waren allebei bijna kandidaten over Mumbai's Got Talent. 601 00:46:04,214 --> 00:46:07,687 Wij hebben iets voor je klaargemaakt. Hier gaat het. 602 00:46:07,858 --> 00:46:09,736 Daar gaan we. 603 00:46:09,861 --> 00:46:11,694 Genieten. 604 00:46:12,784 --> 00:46:16,138 Beste beentje voor. 605 00:46:25,679 --> 00:46:27,711 We voegen de kip en de room toe... 606 00:46:29,805 --> 00:46:32,318 Slagroom bij kip? - Dat zei hij. 607 00:46:51,589 --> 00:46:56,025 Als je over drie uur niet in de keuken staat seconden, ik trap je terug naar Thailand. 608 00:46:59,558 --> 00:47:02,715 Waar is het bot? - Het is kippenmousse, er zit geen bot in. 609 00:47:02,922 --> 00:47:05,959 Er moet een bot zijn. - Zo werkt het. 610 00:47:07,929 --> 00:47:09,764 Het spijt me zo, het spijt me zo. 611 00:47:09,931 --> 00:47:12,891 Het spijt me zo, meneer Jos. Het spijt me zo. 612 00:47:13,054 --> 00:47:14,967 Het spijt me zo. 613 00:47:18,541 --> 00:47:20,660 Houd je verdomde poten van mij af. 614 00:47:33,360 --> 00:47:37,239 Goedenavond, meneer. - Goedeavond. Ik ben hier voor Noélla Maduro. 615 00:47:37,444 --> 00:47:39,518 O, ze is net vertrokken. 616 00:47:39,686 --> 00:47:43,006 Is ze naar huis gegaan? - Nee, uit eten, geloof ik. 617 00:47:43,170 --> 00:47:45,486 Met wie? - Schildknaap Von Imhoff. 618 00:47:45,654 --> 00:47:47,293 Waar? - Le Cheval Bleu. 619 00:47:47,454 --> 00:47:50,973 Het zou zo moeten zijn een uiterst exclusief restaurant. 620 00:47:56,945 --> 00:47:59,938 Weet je het zeker? Wil je niet dat ik binnenkom? 621 00:48:00,110 --> 00:48:02,502 Kofi, nee, ik moet dit zelf doen. Bedankt. 622 00:48:02,673 --> 00:48:06,146 Verliezer. Ik zei dat je moest reserveren. 623 00:48:06,357 --> 00:48:08,433 Schat... - Nee. Nee. 624 00:48:08,601 --> 00:48:11,199 Oké, misschien kun je mij een hand geven. 625 00:48:11,364 --> 00:48:12,763 Doe je riem af. - Wat? 626 00:48:12,964 --> 00:48:14,604 Kofi, doe je riem af. 627 00:48:17,930 --> 00:48:19,571 Goedenavond, heren. 628 00:48:25,540 --> 00:48:30,981 Sjeik Hamam El Habambambam El Salami Alaoid zegt: goedenavond. 629 00:48:31,187 --> 00:48:33,819 Heeft u een reservering? 630 00:48:40,799 --> 00:48:43,431 Nee. - Het spijt me, ik moet je teleurstellen. 631 00:48:43,601 --> 00:48:46,398 Wij raden u aan te reserveren drie weken van tevoren. 632 00:48:46,605 --> 00:48:49,882 Luister, maat. Hij is een sjeik. Hij handelt in olie, boter... 633 00:48:50,049 --> 00:48:52,005 Hij is de neef van Ali Baba. 634 00:48:55,976 --> 00:49:00,378 De sjeik zegt: de man die hem weigerde de vorige keer is hij nu zijn baan kwijt. 635 00:49:00,543 --> 00:49:04,342 Sorry, ik moet je teleurstellen. - En hij is nergens te vinden. 636 00:49:06,107 --> 00:49:08,184 Bid voor je leven. En jouw baan. 637 00:49:09,111 --> 00:49:10,421 Pardon, heren... 638 00:49:24,370 --> 00:49:25,920 Is dat niet... - Ja. 639 00:49:35,182 --> 00:49:37,182 Er zitten takjes in het water. 640 00:49:37,305 --> 00:49:40,780 Dat klopt. Het is Marokkaanse munt en Franse komkommer. 641 00:49:40,947 --> 00:49:43,670 Kunnen we alsjeblieft normaal Nederlands water krijgen? 642 00:49:43,830 --> 00:49:45,143 Normaal Nederlands water. 643 00:49:45,313 --> 00:49:47,990 Natuurlijk. - Bedankt. 644 00:49:48,478 --> 00:49:50,313 Robertico? 645 00:49:52,483 --> 00:49:56,437 Kijk. Ik bedoel... Noëlla. Wat een leuke verrassing om je te zien. 646 00:49:56,649 --> 00:49:58,406 Zo leuk. Rechts? Toeval. 647 00:49:58,611 --> 00:50:02,686 Robertico, waarom ziet Kofi er zo uit? - Dat is Kofi niet. 648 00:50:02,854 --> 00:50:06,537 Dat is sjeik El Halal... Hamam... 649 00:50:06,701 --> 00:50:09,137 Salam. -Lam Salami. 650 00:50:13,427 --> 00:50:14,782 Bedankt. 651 00:50:21,797 --> 00:50:26,593 Meneer, we willen ook wat Canei. - Chablis. Dit is een Chablis. 652 00:50:26,763 --> 00:50:29,276 Wat dan ook. - Ik kom zo bij je. 653 00:50:29,446 --> 00:50:30,964 Jij doet dat smaakding. 654 00:50:31,969 --> 00:50:33,640 Voor de sjeik, alstublieft. 655 00:50:58,681 --> 00:51:00,079 Wat ben je aan het doen? 656 00:51:02,565 --> 00:51:04,357 Dat is verschrikkelijk. 657 00:51:04,528 --> 00:51:07,968 Ik ga iets zeggen, en je lacht heel hard. 658 00:51:08,132 --> 00:51:10,285 Wat? - Doe het gewoon. Nu. 659 00:51:35,083 --> 00:51:36,361 Sorry. 660 00:51:36,565 --> 00:51:38,683 Voor de amuses wordt gezorgd. 661 00:51:38,848 --> 00:51:40,804 Ik laat FC Chicken ze doen. 662 00:51:40,970 --> 00:51:43,689 Waarom heb ik daar niet eerder aan gedacht? 663 00:51:44,974 --> 00:51:46,287 Jammie, kip. 664 00:51:47,858 --> 00:51:50,730 Ik ga. - Ik ga eerst even naar het herentoilet. 665 00:51:52,863 --> 00:51:55,584 Ja, laat mij maar eens een gestoofde kip hebben. 666 00:51:58,791 --> 00:52:03,193 Kip smoren? Meneer, alstublieft. Praat normaal, idioot. 667 00:52:03,396 --> 00:52:05,592 O, pittig. 668 00:52:05,759 --> 00:52:08,274 Pittig? Je wilt pittige kip. Hoeveel? 669 00:52:08,443 --> 00:52:12,998 Ik kan er geen genoeg van krijgen. Ik kan de hele nacht doorgaan, knabbelen aan die kippenvleugels. 670 00:52:13,169 --> 00:52:17,408 Geef me je kippenvleugels 671 00:52:17,573 --> 00:52:22,293 en ik zal aan die vleugels knabbelen de hele nacht 672 00:52:22,418 --> 00:52:25,456 Meneer, ik waarschuw u. Kijk naar mijn gezicht. 673 00:52:25,622 --> 00:52:28,736 Dit is het laatste gezicht dat je ooit zult zien. 674 00:52:28,905 --> 00:52:33,669 Wacht even, dame. De meiden blijven mij bellen. 675 00:52:33,831 --> 00:52:36,552 FFP. Dikke dikke pijpen. 676 00:52:36,715 --> 00:52:41,118 Voor al uw vochtige plekken, een rotsvaste oplossing. 677 00:52:41,282 --> 00:52:46,316 Je krijgt je vuile reet hier nu. 678 00:52:46,447 --> 00:52:48,523 Wil je dat ik kom? 679 00:52:48,689 --> 00:52:53,004 Als ik nu wegga, Ik zal het hart van de kleine dame breken. 680 00:52:53,134 --> 00:52:57,493 Wat kan mij het schelen als ik een crumpet heb? - Weet je wat er gaat breken? Jouw gezicht. 681 00:52:59,662 --> 00:53:01,016 Idioot. 682 00:53:01,865 --> 00:53:04,138 Judeska? - Wat? 683 00:53:04,308 --> 00:53:05,618 Je bent ontslagen. 684 00:53:05,830 --> 00:53:09,871 Geweldig. Ik stond op het punt het te vragen of ik eerder kon vertrekken. 685 00:53:18,485 --> 00:53:22,045 Ik weet niet wat je doet, broer, maar Noélla is van mij. 686 00:53:22,250 --> 00:53:23,964 Natuurlijk weet ik dat. 687 00:53:24,171 --> 00:53:27,689 Als ik jou was... zou ik een stapje terug doen. 688 00:53:27,896 --> 00:53:30,257 Je verbeeldt je dingen, broer. 689 00:53:30,419 --> 00:53:34,056 Ik bekijk het zo: die zijn er die zwemmen en zij die botsen. 690 00:53:34,225 --> 00:53:39,949 Ik hou van zwemmen. En ik zie je wegfladderen. 691 00:53:40,110 --> 00:53:42,020 Waar heb je het over? 692 00:53:42,152 --> 00:53:45,431 Doe normaal, ontspan. Laat haar zien wie je bent. 693 00:53:46,558 --> 00:53:50,753 Wees jezelf. - Jij bemoeit je met je eigen zaken. 694 00:53:50,962 --> 00:53:54,361 Morgen ga ik met Noélla op jacht. Wil je meedoen? 695 00:53:54,527 --> 00:53:57,369 Heeft u een jachtgeweer nodig? - Ik zorg wel voor mijn eigen spullen. 696 00:53:57,529 --> 00:54:02,655 Wat? Geen wapen? Kerel, kijk naar mij. Kijk naar mij. 697 00:54:02,819 --> 00:54:06,378 Luisteren. Onderschat niet je tante Judeska. 698 00:54:15,071 --> 00:54:17,705 Ik zeg het je. 699 00:54:22,040 --> 00:54:25,601 Schot tussen de ogen. - Dat zeg je niet. 700 00:54:25,764 --> 00:54:27,838 Hij wil dat iedereen het weet. 701 00:54:28,005 --> 00:54:31,121 Dat is een creatieve manier om op jacht te gaan. 702 00:54:33,893 --> 00:54:35,532 Geweldig. 703 00:54:37,777 --> 00:54:42,901 Robertico. Heb je eindelijk de tijd gevonden om mij te komen opzoeken? 704 00:54:43,064 --> 00:54:44,976 Ik wist niet dat je hier zou zijn. 705 00:54:53,116 --> 00:54:58,317 Wat heb je niet aan een time-out? - Sorry, dat is aan mij. 706 00:54:58,483 --> 00:55:02,197 Ik heb hem uitgenodigd. Ik wist het niet je had iets meegemaakt. 707 00:55:23,712 --> 00:55:25,711 Sorry, schiet nog eens, man. 708 00:55:37,209 --> 00:55:38,922 Bijna, Tico. - Pardon, wat? 709 00:55:43,215 --> 00:55:46,133 Geweldig. - Probeer dit. Het is preciezer. 710 00:55:51,506 --> 00:55:54,826 Ik heb het je verteld. Ik snap het. - Een zwijn of een hert? 711 00:55:54,989 --> 00:55:56,508 Veel groter, kerel. 712 00:55:56,713 --> 00:55:58,231 Pa. 713 00:55:58,394 --> 00:56:00,393 Hij schoot me in mijn kont. 714 00:56:05,801 --> 00:56:07,353 Ik breng je naar hem toe. 715 00:56:08,885 --> 00:56:11,845 Noëlla, laat het me uitleggen. - Nee. Ik ben er klaar mee. 716 00:56:12,008 --> 00:56:13,799 Het spijt me zo. Ik heb hem niet gezien. 717 00:56:14,010 --> 00:56:18,927 Je vader is gebouwd ongeveer zoals een beer. Ik heb het niet gezien. 718 00:56:26,507 --> 00:56:28,418 Hou je nog steeds van haar? 719 00:56:31,432 --> 00:56:35,866 Zoveel. Maar ik heb het gewoon druk gehad zorgen maken over Christiaan. 720 00:56:36,077 --> 00:56:41,080 Mijn vader zei altijd: Jaloezie is een gebrek aan zelfvertrouwen. 721 00:56:42,645 --> 00:56:46,448 Ja, ik heb het helemaal verkeerd aangepakt. 722 00:56:47,290 --> 00:56:49,441 Ik had me moeten concentreren veel meer over Noélla. 723 00:56:49,652 --> 00:56:53,094 Misschien is het tijd om het goed te doen, Robertico. 724 00:56:54,579 --> 00:56:58,020 Nee, mens. Het is nu gewoon te laat. 725 00:56:58,224 --> 00:57:02,583 Degenen die vechten, kunnen verliezen. Degenen die niet vechten, hebben al verloren. 726 00:57:02,751 --> 00:57:04,987 Dat zei mijn vader ook. 727 00:57:05,151 --> 00:57:08,144 En wat zei hij over te veel vechten? 728 00:57:09,396 --> 00:57:12,313 Mijn vader vocht tot zijn sterfdag. 729 00:57:29,700 --> 00:57:31,460 Dit ziet er leuk uit. 730 00:57:31,582 --> 00:57:35,538 Een goede whisky zeggen ze kan veel wonden helen. 731 00:57:35,746 --> 00:57:37,898 Als het met mate wordt ingenomen. 732 00:57:39,112 --> 00:57:40,871 Ik ga naar bed. - Welterusten. 733 00:57:41,034 --> 00:57:42,223 Welterusten. 734 00:57:43,436 --> 00:57:45,392 Ik kwam ermee weg. 735 00:57:47,120 --> 00:57:49,035 Wegschuiven. 736 00:57:49,202 --> 00:57:52,481 Rustig, ze slapen. Je maakt het hele huis wakker. 737 00:57:52,645 --> 00:57:55,761 Ik zweer het, ik zal nooit stemmen Opnieuw Partij voor de Dieren. 738 00:57:55,931 --> 00:57:57,601 Laat mijn broek liggen... 739 00:57:58,173 --> 00:57:59,845 Laat mijn broek los. 740 00:58:04,302 --> 00:58:05,535 Ik ga kijken. 741 00:58:05,701 --> 00:58:08,456 Wil je dat ik kom? - Geen zorgen, ik ben zo terug. 742 00:58:10,430 --> 00:58:12,624 Naar beneden, jongen. Komen. 743 00:58:12,792 --> 00:58:14,824 Binnen. Ja. Goede jongen. 744 00:58:15,032 --> 00:58:17,272 Er is een goede jongen. 745 00:58:23,404 --> 00:58:26,155 Oké, denk na, denk na. 746 00:58:35,739 --> 00:58:39,616 Als ze dit niet romantisch vindt, Ik weet niet wat ik moet doen. 747 00:58:53,240 --> 00:58:55,238 Schatje. 748 00:59:01,608 --> 00:59:05,050 Hé, schatje. Ik wilde met je praten. 749 00:59:05,213 --> 00:59:09,212 Hé, lieverd. Schatje. Luister, Katje. Het spijt me. 750 00:59:09,378 --> 00:59:13,179 Ik blijf proberen het goed te maken met je en het blijft fout gaan. 751 00:59:13,302 --> 00:59:16,339 Hallo lieverd, jij maakt het goed met mij. - Echt? 752 00:59:16,546 --> 00:59:18,784 Ik ben zo blij om je dat te horen zeggen. 753 00:59:18,947 --> 00:59:21,429 Ja Tijger, neem mij. - Wat was dat? 754 00:59:26,758 --> 00:59:28,519 Syl, wat is er aan de hand? 755 00:59:28,681 --> 00:59:30,155 Robertico. 756 00:59:30,322 --> 00:59:33,840 Hij had het koud en ik had het warm. - Nee, het is niet wat je denkt. 757 00:59:34,006 --> 00:59:35,436 Mam, wat... 758 00:59:35,647 --> 00:59:38,008 Robertico? Wat is er aan de hand? 759 00:59:38,171 --> 00:59:41,405 Bel de politie. Ik wil die man uit mijn huis hebben. 760 00:59:41,575 --> 00:59:44,329 Pa? Wat is er mis? 761 00:59:44,498 --> 00:59:48,421 Noëlla? Geloof me alsjeblieft. Het is allemaal een misverstand. 762 00:59:48,585 --> 00:59:50,299 Een simpele fout. 763 00:59:57,914 --> 01:00:00,996 Je kunt maar beter hopen dat je er vrienden maakt hier. 764 01:00:01,158 --> 01:00:04,271 Ik wilde alleen mijn vriendin ten huwelijk vragen. 765 01:00:04,482 --> 01:00:07,441 Wie weet, Misschien vind je hier ware liefde. 766 01:00:07,607 --> 01:00:11,003 Hé, schatje. Dus jij bent mijn nieuwe vriendin? 767 01:00:11,211 --> 01:00:14,367 Nee, bedankt. Haal hem van mij af. Haal hem van mij af. 768 01:00:23,464 --> 01:00:25,376 Pingping? 769 01:00:25,587 --> 01:00:27,226 Robertico. 770 01:00:29,310 --> 01:00:32,064 Robertico, maat. 771 01:00:32,275 --> 01:00:35,477 Ik heb je gemist. Ik houd van je. Je kwam mij halen. 772 01:00:35,640 --> 01:00:37,713 Ik ben mijn spullen aan het inpakken. - Nee. 773 01:00:37,841 --> 01:00:42,680 Nee, ik ben hier niet om je te komen halen. - Je hebt een ander plan. 774 01:00:42,888 --> 01:00:44,768 Welk plan? Er is geen plan. 775 01:00:44,931 --> 01:00:47,126 Moeder. 776 01:00:48,895 --> 01:00:51,211 Zal er nooit een einde aan komen? 777 01:01:21,173 --> 01:01:24,134 Kom op, kom op. Ga aan de slag, jongens. 778 01:01:29,262 --> 01:01:31,816 Abi, ik ben kapot. - Je doet het geweldig. 779 01:01:35,709 --> 01:01:38,792 Ik heb niets gegeten of gedronken in ruim drie uur. 780 01:01:51,689 --> 01:01:53,567 Ik heb het nog niet aangeraakt. 781 01:02:34,297 --> 01:02:35,818 Is dat het? 782 01:02:36,741 --> 01:02:38,292 O, ze vindt het niet leuk. 783 01:02:42,146 --> 01:02:46,704 Hij werkte heel hard. Het zweet kwam uit zijn kont. 784 01:02:46,875 --> 01:02:50,632 Yo, Turk. Verdeel het. Blijf gewoon kalm, oké? 785 01:02:51,520 --> 01:02:53,912 Dit is precies zoals het zou moeten zijn. 786 01:02:55,604 --> 01:02:59,645 Mijn bloed was helemaal op. - Dit is echt de kaboom. 787 01:03:03,772 --> 01:03:05,488 Wikkel het in. 788 01:03:15,548 --> 01:03:19,786 Je ziet er geweldig uit, lieverd. - Bedankt, papa. 789 01:03:19,952 --> 01:03:21,427 Nerveus? 790 01:03:22,276 --> 01:03:25,028 Een beetje. - Niet nodig. 791 01:03:26,119 --> 01:03:30,315 Jij en Christiaan hebben fantastisch werk geleverd. Ik weet het gewoon. 792 01:03:36,210 --> 01:03:37,522 Robertico? 793 01:03:38,814 --> 01:03:40,211 Zoveel gedoe. 794 01:03:41,017 --> 01:03:45,856 Denk daar vandaag niet aan. Dit is jouw dag. 795 01:03:48,145 --> 01:03:51,981 Nee. Het is jouw dag. 796 01:03:53,712 --> 01:03:56,313 Maar je moet het wel rustig aan doen. 797 01:03:58,357 --> 01:04:01,678 Alles voor jou, mijn liefste. 798 01:04:07,930 --> 01:04:09,326 Schoonheid. 799 01:04:20,343 --> 01:04:24,100 Wij zijn in het voordeel voor kansarme kinderen. 800 01:04:24,267 --> 01:04:28,191 Wat betekent dat voor jou? - Kansarme kinderen, voor mij... 801 01:04:28,313 --> 01:04:30,750 Als kind was ik zeer bevoorrecht. 802 01:04:32,399 --> 01:04:35,391 Geweldig. Ik heb je echt gemist. 803 01:04:44,451 --> 01:04:47,085 Dat is geweldig om te horen. - Bedankt. 804 01:04:48,457 --> 01:04:50,008 Beste gasten. 805 01:04:50,178 --> 01:04:55,213 Ik voel mij zeer vereerd dat zovelen van jullie zijn vanavond aanwezig. 806 01:04:55,423 --> 01:04:59,019 Als ambassadeur voor de Save an Stichting Kansarm Kind... 807 01:04:59,230 --> 01:05:02,791 ...Ik geef er veel om over het lot van weeskinderen op Curaçao. 808 01:05:02,913 --> 01:05:05,187 Dat is waar de heer Maduro en ik het over eens zijn. 809 01:05:10,122 --> 01:05:11,280 Radesh... 810 01:05:12,927 --> 01:05:16,399 Ik dacht dat je een oogje in het zeil hield op de anderen. 811 01:05:16,610 --> 01:05:21,131 Als je omhoog wilt, Je moet meer initiatief tonen, oké? 812 01:05:23,298 --> 01:05:27,854 Oh ramram, graag Ik had die grote jongens nooit leren kennen. 813 01:05:46,485 --> 01:05:48,078 Hé, Máxima. 814 01:05:50,969 --> 01:05:52,400 Kun je dit horen? 815 01:05:52,571 --> 01:05:53,968 Nog een beetje meer. 816 01:05:56,818 --> 01:06:02,093 Bel Máxima. Kijk eens wat ik had geïnstalleerd. 817 01:06:11,955 --> 01:06:16,238 ik kom, Maar ik kan niet hebben dat deze auto wordt gestolen. 818 01:06:17,161 --> 01:06:19,675 Hare Majesteit de Koningin. 819 01:06:27,333 --> 01:06:31,889 Ik kan mijn moeder niet genoeg bedanken, of jullie allemaal. 820 01:06:35,142 --> 01:06:39,217 Ik heb iets lekkers onder mijn jurk voor jou. 821 01:06:40,149 --> 01:06:43,590 Hier? Ben ik dit? Mag ik hier zitten? 822 01:06:43,750 --> 01:06:46,864 Ga zitten. - Zo mooi. Landgenoten. 823 01:06:47,037 --> 01:06:50,150 Hé, opa. Is dit niet leuk? 824 01:06:50,319 --> 01:06:54,001 Alles ziet er geweldig uit. Waar is Máxima dan? 825 01:06:54,163 --> 01:06:57,562 Ik hoor mensen zwijgen. Houd je moeder stil, idioot. 826 01:06:57,727 --> 01:06:59,848 Laten we de veiling starten. 827 01:06:59,971 --> 01:07:03,368 Die bonus zal zijn maandagochtend op uw rekening. 828 01:07:03,536 --> 01:07:06,617 Geen behoefte. Ik deed dit vanuit mijn hart. 829 01:07:06,779 --> 01:07:08,331 Wat zegt mijn oor? 830 01:07:08,502 --> 01:07:12,379 Dankzij jouw idee is dit een succes. - Ach, kijk... 831 01:07:12,507 --> 01:07:16,745 Luister, nee, echt waar. Dit idee kwam van die grote jongen. 832 01:07:16,911 --> 01:07:21,107 Radesh, twee blanke mensen We praten hier, oké? 833 01:07:29,805 --> 01:07:33,281 Er is maar één ding dat ik echt haat. 834 01:07:33,451 --> 01:07:38,694 Als blanke mensen de eer opeisen voor iets dat zwarte mensen deden. 835 01:07:38,857 --> 01:07:43,052 Maar ik dacht dat je donkerwit was? - Ik ben niet donkerwit. 836 01:07:43,182 --> 01:07:48,699 Ik ben lichtzwart. Ali Bumbayeé. Omdat zwarte levens ertoe doen. 837 01:07:48,870 --> 01:07:51,589 Waar is Máxima? Zou ze hier nu niet moeten zijn? 838 01:07:51,752 --> 01:07:56,875 Ze komt niet. - Wat? Is ze gek geworden? 839 01:07:57,039 --> 01:08:01,683 Als er iets is waar ik een hekel aan heb, het zijn mensen met slechte manieren. 840 01:08:01,844 --> 01:08:05,799 Mevrouw? - Wat? Zie je niet dat ik hier praat? 841 01:08:08,371 --> 01:08:12,686 Robertico, wat is dat? - Het was bedoeld voor Noélla. 842 01:08:12,857 --> 01:08:15,851 Waarom zo'n klein ringetje? Je hebt een grote ring nodig. 843 01:08:16,060 --> 01:08:18,420 Je houdt van haar. Je bent krap. - Nauw? 844 01:08:18,585 --> 01:08:21,862 Weet je hoe hard ik hiervoor heb gewerkt? Hoe duur is het? 845 01:08:22,028 --> 01:08:26,311 Grote ring slechts 300 euro van mij. Echte glans. 846 01:08:26,432 --> 01:08:29,034 Jezus, niemand koopt dat, kerel. 847 01:08:29,196 --> 01:08:32,668 Je bent zo dom. Mensen van de Antillen kopen alles. 848 01:08:32,840 --> 01:08:35,441 Robertico. 849 01:08:35,603 --> 01:08:39,483 Ooit gehoord over de busreis naar Curacao? 850 01:08:39,648 --> 01:08:43,004 Ben je echt... Je bent gewoon... Serieus, broer. 851 01:08:43,173 --> 01:08:45,970 Er rijdt geen bus naar Curaçao. 852 01:08:47,899 --> 01:08:51,972 Ooit gehoord over de bingo met de auto? 853 01:08:52,142 --> 01:08:54,097 Niemand wint de auto. 854 01:08:55,307 --> 01:08:59,142 Ooit gehoord over de ring op de veiling? 855 01:09:01,515 --> 01:09:04,147 Er is geen ring. - Precies. 856 01:09:05,158 --> 01:09:07,310 Noélla moet hiervan horen. 857 01:09:07,482 --> 01:09:09,720 We moeten nu vertrekken. - Je bedoelt uitvallen? 858 01:09:09,923 --> 01:09:14,480 Laten we gaan. De ring wordt om negen uur geveild. - Ben je klaar om met mij samen te werken? 859 01:09:14,690 --> 01:09:16,689 Teambuilding high five. 860 01:09:16,852 --> 01:09:19,724 Bro, was je handen. - Laten we gaan. 861 01:09:19,895 --> 01:09:22,649 En nu dit prachtige schilderij. 862 01:09:22,819 --> 01:09:27,342 Gedoneerd door de familie Mensing-Du Bois. Daar zijn ze. Bedankt. 863 01:09:27,505 --> 01:09:31,025 Het bieden begint bij 10.000 euro. - Wat? 864 01:09:31,190 --> 01:09:35,263 Hallo, dit is Kofi. -Robertico. Jullie moeten mij helpen. 865 01:09:35,434 --> 01:09:40,394 Als ik er niet ben als ze veilen de ring, probeer ze tegen te houden. 866 01:09:40,600 --> 01:09:43,518 Hoe doen we dat? - Probeer iets. Gewoon stilstaan. 867 01:09:43,684 --> 01:09:47,485 Misschien red ik het niet op tijd. Maar hij kan die ring niet veilen. 868 01:09:47,649 --> 01:09:49,887 Eén keer gaan, twee keer gaan... 869 01:09:52,054 --> 01:09:56,851 Verkocht, dames en heren. 12.500 euro. Ja, laten we dat toejuichen. 870 01:10:15,520 --> 01:10:18,994 Hoe ben je verdomme gekomen een stripper hier? 871 01:10:21,527 --> 01:10:25,047 Pingping. - Nee, ik ben geen Ping Ping, ik ben Ling Ling. 872 01:10:27,094 --> 01:10:32,297 Vind je dit leuk? Wil je mij arresteren? Ik ben zo stout. 873 01:10:38,388 --> 01:10:39,788 Het werkte. 874 01:10:39,949 --> 01:10:43,305 Dat was geweldig. Hier, broer. Je bent hier zo goed in. 875 01:10:43,474 --> 01:10:46,346 Verlies de jurk en de pruik. - Nee, ik ben Ling Ling. 876 01:10:46,515 --> 01:10:48,516 Kom op. - Je hebt Jezus nodig in je leven. 877 01:10:48,720 --> 01:10:50,359 Haast. - Je bent echt... 878 01:10:52,084 --> 01:10:55,079 Ga, ga. Kom op. 879 01:10:59,813 --> 01:11:01,289 Hoge vijf. Laten we gaan. 880 01:11:01,455 --> 01:11:03,607 Nee, ik kan hem niet zomaar achterlaten. 881 01:11:03,779 --> 01:11:06,051 Greg, ga niet naar het licht. 882 01:11:06,222 --> 01:11:11,017 Robertico, haast je. Ik zal voor hem betalen begrafenis. Kom op, laten we gaan. 883 01:11:12,148 --> 01:11:13,546 Loop. 884 01:11:16,312 --> 01:11:19,066 Goedeavond. Naam, alstublieft? 885 01:11:19,596 --> 01:11:23,039 Robert Mugabe. Adema Sese Seko. Alpha Conde. 886 01:11:28,769 --> 01:11:31,248 En nu, een heel bijzonder moment. 887 01:11:31,809 --> 01:11:34,968 Ik wil graag presenteren het paradepaardje van deze avond. 888 01:11:38,939 --> 01:11:41,135 Heren. Welkom. 889 01:11:43,063 --> 01:11:44,418 Ga zitten. 890 01:11:45,707 --> 01:11:47,062 Rechts. 891 01:11:47,270 --> 01:11:48,985 Niet zo snel. - Schiet op. 892 01:12:02,487 --> 01:12:05,164 Waar is het touw voor? - We gaan vliegen. 893 01:12:07,053 --> 01:12:09,370 Hurkende tijger, verborgen draak. 894 01:12:10,255 --> 01:12:12,737 Kun je het niet gewoon simpel houden? 895 01:12:12,899 --> 01:12:15,698 Ik wil graag presenteren het paradepaardje van de avond. 896 01:12:15,863 --> 01:12:19,544 Met de hulp van een heel bijzondere dame. 897 01:12:19,708 --> 01:12:23,104 Dames en heren, Noélla Maduro. 898 01:12:26,635 --> 01:12:31,757 Hé, Dushi. Ik ken haar. En zij kent mij. Iedereen kent mij. 899 01:12:31,922 --> 01:12:35,440 Zonder haar zou ik dat niet hebben gedaan heb dit allemaal kunnen verwezenlijken. 900 01:12:35,606 --> 01:12:39,723 Geweldige jurk. Is dat herpes? Ik ben er vrij zeker van dat het herpes is. 901 01:12:39,852 --> 01:12:43,611 Alleen op een mooie vrouw Kun je de verwondering waarderen... 902 01:12:43,736 --> 01:12:46,894 ...van zo'n glorieus sieraad. Daar gaan we. 903 01:13:23,543 --> 01:13:29,540 Ja, dames en heren. Deze prachtige ring kan binnenkort van jou zijn. 904 01:13:29,711 --> 01:13:32,462 Ik neem het mee, voordat ze het vergeet. 905 01:13:34,595 --> 01:13:36,114 Dames en heren... 906 01:13:37,278 --> 01:13:39,355 Het bieden begint... 907 01:13:39,481 --> 01:13:43,317 op 750.000 euro. 908 01:13:44,087 --> 01:13:46,480 Een keer gaan... gaan... 909 01:13:46,649 --> 01:13:49,325 Achthonderdduizend Rand. 910 01:13:49,494 --> 01:13:52,487 Het spijt me, meneer. Het moet in euro's zijn. 911 01:13:53,698 --> 01:13:56,253 Eén miljoen. - Achthonderdduizend roepies. 912 01:13:56,421 --> 01:13:59,535 Nee sorry, roepies is ook niet mogelijk. 913 01:14:00,906 --> 01:14:04,063 Kom op, Robertico. Ik heb een verrassing voor je. 914 01:14:05,672 --> 01:14:08,227 Mijn helm zit te strak. 915 01:14:08,435 --> 01:14:11,189 Hier, spring erop. Laten we gaan. 916 01:14:25,457 --> 01:14:27,969 Eén miljoen. Eén miljoen aan tafel drie. 917 01:14:28,136 --> 01:14:32,903 Eén miljoen negenennegentigduizend negenennegentighonderd negentig cent. 918 01:14:34,105 --> 01:14:36,301 Dollar. - Oké. 919 01:14:37,391 --> 01:14:39,585 Ik zie anderhalf miljoen aan tafel vijf. 920 01:14:39,670 --> 01:14:41,101 Twee miljoen vijftig cent... 921 01:14:43,155 --> 01:14:44,708 yin yen. 922 01:14:52,808 --> 01:14:56,007 Ik ben de koning van de wereld. 923 01:15:05,223 --> 01:15:09,503 We zaten op anderhalf miljoen euro. - Twee miljoen vijftig cent... 924 01:15:11,109 --> 01:15:12,420 Ebola. 925 01:15:13,713 --> 01:15:15,789 Nelson Mandela. 926 01:15:15,954 --> 01:15:19,157 Opnieuw hetzelfde. Het moet in euro's zijn. 927 01:15:19,280 --> 01:15:21,235 Eén keer gaan, twee keer gaan... 928 01:15:22,481 --> 01:15:24,077 Die ring is nep. 929 01:15:26,126 --> 01:15:29,600 Robertico? - Die ring is nog geen 100 euro waard. 930 01:15:31,012 --> 01:15:34,693 Ik lieg misschien veel, maar dit is de waarheid. 931 01:15:34,897 --> 01:15:39,857 Daarom ben ik hier. Om te vertellen een heel bijzonder meisje, wat ik voor haar denk. 932 01:15:41,185 --> 01:15:45,139 Beste Noélla. Ik was zo bang om je te verliezen. 933 01:15:45,309 --> 01:15:48,422 Dat is mijn neef. Mijn neef. 934 01:15:48,593 --> 01:15:50,985 Ik weet dat ik maar een simpele jongen ben. 935 01:15:51,637 --> 01:15:52,947 Maar lieverd... 936 01:15:55,481 --> 01:15:59,479 Dit is de man waar je voor viel. Vol flauwe grappen. 937 01:15:59,606 --> 01:16:02,479 Dit is net als Kaal en de Schone. Dushi. 938 01:16:02,691 --> 01:16:04,210 En mijn gekke dans. 939 01:16:05,693 --> 01:16:10,129 Ik weet dat ik geen schildknaap hoef te zijn of een prins om je gelukkig te maken. 940 01:16:11,660 --> 01:16:17,658 Hij is de schildknaap, maar dat houdt hem niet tegen Ik probeer jou en je familie op te lichten. 941 01:16:17,827 --> 01:16:19,346 Wat? 942 01:16:21,551 --> 01:16:25,550 Ik heb geen idee wat er aan de hand is. Deze kerel is in de war. 943 01:16:25,757 --> 01:16:29,951 Laten we doorgaan. Wij waren bij anderhalf miljoen aan tafel vijf. 944 01:16:31,963 --> 01:16:36,007 Je hebt dit zo goed gespeeld. We vielen er bijna in. Het lijkt echt. 945 01:16:36,169 --> 01:16:38,726 Deze man probeert te stelen een diamanten ring... 946 01:16:38,892 --> 01:16:41,765 door kansarme kinderen te bedriegen. - Nee, echt waar. 947 01:16:41,894 --> 01:16:44,815 Het enige wat je wilt is deze ring. - Jij. 948 01:16:50,905 --> 01:16:53,418 Als je maar was gebleven op je kleine eiland... 949 01:16:53,630 --> 01:16:56,983 ...we zouden een geweldige avond hebben gehad. 950 01:16:57,154 --> 01:17:00,027 En er zou nu niets meer misgaan. 951 01:17:01,440 --> 01:17:02,598 Ken. 952 01:17:03,841 --> 01:17:05,032 Kenny Jongen. 953 01:17:09,128 --> 01:17:12,843 Je werd zo gemakkelijk geleid. 954 01:17:13,012 --> 01:17:16,935 Ik liet je uit mijn hand eten. Als een puppy. 955 01:17:23,785 --> 01:17:27,499 En je dochter. Ze was zo enthousiast. - Nee. 956 01:17:34,197 --> 01:17:35,552 Toch? 957 01:17:35,679 --> 01:17:38,399 Ben ik nu Cupido? Oké. 958 01:17:39,923 --> 01:17:42,556 Dus ik mag twee geliefden fotograferen met één kogel? 959 01:17:43,369 --> 01:17:44,318 Verdomme. 960 01:17:49,255 --> 01:17:50,894 Je moeder. 961 01:18:09,279 --> 01:18:12,197 Vaarwel immigratie. Ik wil graag gedeporteerd worden. 962 01:18:15,364 --> 01:18:18,643 Ik sla je tegen de grond. 963 01:18:18,810 --> 01:18:20,208 Hé, prachtig. 964 01:18:27,061 --> 01:18:28,698 Judeska. 965 01:18:29,862 --> 01:18:32,298 Wat is er in vredesnaam met je gebeurd? 966 01:18:32,506 --> 01:18:34,820 Bombaclat. 967 01:18:42,078 --> 01:18:46,315 Bam bam. - Sorry. Gemaakt in China. 968 01:19:00,858 --> 01:19:02,858 Ik geloof dat deze ring van jou is. 969 01:19:20,161 --> 01:19:21,636 Sta op. Sta op, kerel. 970 01:19:23,126 --> 01:19:27,408 Het lijkt erop het grote diamanten racket leidt naar jou. 971 01:19:27,570 --> 01:19:33,174 Maar hij heeft geluk. Hij houdt van rotsen. En zijn cel is ervan gemaakt. 972 01:19:33,337 --> 01:19:35,172 Ernstig? - Goede, Darryl. 973 01:19:35,341 --> 01:19:37,251 Rechts? - Ben je klaar? 974 01:19:41,146 --> 01:19:45,866 Hij is gek. Rotsen. - Ja kerel. Bakstenen, rotsblokken, harde rotsen. 975 01:19:46,032 --> 01:19:47,792 Goed, hardrock. 976 01:19:47,955 --> 01:19:50,510 En hij was zo dicht bij het dichtmetselen ervan. 977 01:20:08,499 --> 01:20:10,573 Beste Noélla. 978 01:20:11,183 --> 01:20:13,334 Je weet dat je alles voor mij betekent. 979 01:20:15,347 --> 01:20:17,347 Er is één ding dat ik moet vragen. 980 01:20:19,552 --> 01:20:22,588 Dushi. Hij is mijn neef. Hij gaat trouwen. 981 01:20:22,714 --> 01:20:26,517 Natuurlijk kan ze beter ja zeggen. Wie gaat het nog meer vragen, met dat gezicht? 982 01:20:26,720 --> 01:20:30,598 Ze is aardig genoeg, alleen te mager. Ze moet wat eten halen. 983 01:20:30,765 --> 01:20:32,962 Noëlla... 984 01:20:33,128 --> 01:20:34,919 wil je met mij trouwen? 985 01:20:39,855 --> 01:20:41,527 Pa? 986 01:20:46,383 --> 01:20:47,455 Ja. 987 01:20:49,107 --> 01:20:52,099 Ik ben gewoon zo emotioneel. 988 01:21:01,683 --> 01:21:05,320 Ik ga zingen op je bruiloft. 989 01:21:05,446 --> 01:21:07,927 Ik zing Whitney Houston. 990 01:21:12,574 --> 01:21:14,726 Wat zeg je? 991 01:21:17,860 --> 01:21:19,532 Ik doe. 992 01:21:22,746 --> 01:21:26,985 Ik verklaar jullie nu man en vrouw. Je mag de bruid kussen.